| Senin ülkende kadınlara böyle mi davranılıyor? | Open Subtitles | هذا ما تريد هكذا تعامل المرأة في بلدك ؟ ؟ |
| Senin ülkende "Çoban Çocuk" diye anlatırlar. Bilir misin? | Open Subtitles | اعتقد ان في بلدك يسمونها "الولد الذي كذب" |
| Senin ülkende kadınlara böyle mi davranılıyor? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل المرأة في بلدك ؟ |
| Senin ülkende neyin uygun olduğuna bakarsan öyle değil. | Open Subtitles | ليس وفقا لما هو مقبول في بلدك ربما |
| Senin ülkende değiliz Fez. | Open Subtitles | نحن لسنا في بلدك يافيز |
| Senin ülkende Hamburg ve Frankfurt'un hamburgerlerle ve sosislilerle niye bağlantısı yok? | Open Subtitles | في بلدك كيف لـ(هامبورغ) و(فرانكفورت) ليس لها علاقة بـ "الهامبرغر" و"النقانق" |
| Senin ülkende değilsin, o da değil! | Open Subtitles | لست في بلدك و لا هو |
| Galiba Senin ülkende icat edilmişti. | Open Subtitles | اعتقد بأنها نشأت في بلدك |
| Bunu Senin ülkende de söylerler mi Olga? | Open Subtitles | ألا يقولون هذا في بلدك يا (أولغا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 