"senin şanslı" - Translation from Turkish to Arabic

• حظك
• سعدك

Tamam, emin olduğumuz bir şey var. Bu senin şanslı günün değil.
حسنا , شيء واحد بالتأكيد ليس من حسن حظك هذا اليوم

- Hem de hayatım boyunca. Şöyle nezih glütensiz bir şey bulmak çok zor. Evet, bugün senin şanslı günün.
اوه كل حياتي حسنا, اليوم يوم حظك لان هولاء حساسين

Ofise geri dönüp senin şanslı resmini almam gerekti
كان عـّلي العودة إلى مكتبك و إحضار ورقة حظك

Peki, galiba bu senin şanslı günün. Avukatlarım seninle bağlantıya geçer.
أظن أنه يوم سعدك سيكون محاميّ على اتصال بك

Bu senin şanslı günün. Nike grubunu az önce gördüm.
هذا يوم سعدك لقد رأيت الفريق من نايكي يخرج من المصعد

Çakırkeyf ve 20 yıI daha genç olsaydım bu senin şanslı günün olurdu.
لوكنت أصغر بعشرين عاماً وثملة بعض الشيء، لربما كان هذا يوم سعدك

Bu senin şanslı günün, çünkü tamamen sınırlarımı aştım, ve tam dinleyici modumdayım.
.. و أنت كذلك إذًا يا سكوتي هذا يوم حظك لأنني أفرغت للتو معظم نصيبي من القلق

Bu senin şanslı gecen Benim succubus arkadaşım çünkü onu geri mojo var ve o daha azmış Sekiz dicks ile maymun .
إنه يوم حظك صديقتي الشيطانة عادت إليها رغبتها وهي ترغب بإقامة علاقة

- Benny, bu gece senin şanslı gecen. - Mike onu, temelli olduğu konusunda uyarmıştı.
- بيني الليلة هي ليلة حظك مايك حذرها بأن الفائز يحتفظ بالرهان يا بيني ؟

Oh hayır... bu senin şanslı yüzüğün, Onu Yuri Gagarin sana vermişti!
لا.. هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورىجاجارين"رائدفضاءروسى "

- Burada olmaman gerekiyor. - Bu senin şanslı gecen olacak.
-أنت ليس من المفترض أن تكون هنا هذه يجب أن نكون ليلة حظك

Eğer bilmiyorduysan, bugün senin şanslı günün.
إذا لم تكن تعلم, إذاً اليوم يوم حظك.

- Unutma, bugün senin şanslı günün.
تذكّر، اليوم هو يوم حظك. حسناً.

İşte burası Chapman. Bugün senin şanslı günün galiba hayatım.
حسناً يا شامبان , يبدو انه يوم حظك

Benim doğum günüm ama senin şanslı günün olsun istiyorsun!
إنه عيد ميلادي، لكنك تريده أن يكون يوم سعدك

Öyle üzülmüş görünme. Bugün senin şanslı günün. Sana komplo kuranı bulduk.
لا تبدو كئيباً هكذا، اليوم يوم سعدك إكتشفنا من أوقع بك

Bugün senin şanslı günün. Ben çok cömertim.
اليوم يوم سعدك أبدوا كريماً

- Bugün şanslı günün. Hayır, bugün senin şanslı günün.
بل اليوم هو يوم سعدك

Ve bugün senin şanslı günün, ufaklık.
والآن هو يوم سعدك أيها الصغير

"Selam bebek. Benim adım Charles. Bugün senin şanslı günün."
"أهلاً عزيزتي، إسمي (تشارلز)، هذه ليلة سعدك"؟

Bugün senin şanslı günün.
هذا يوم سعدك انه هنا