"senin aranda" - Translation from Turkish to Arabic

• بينك وبين
• بينكِ وبين
• بينك أنت
• لوهجكما المتقد أنتِ
• بينك و
• بينكَ وبين

Bak Charlie, Tanya ve senin aranda ne olduğunu bilmiyorum.
أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا

Jace ve senin aranda bir şey var ve inkar edemezsin.
هناك شيء بينك وبين جيس وأنت لا يمكن أن ينكر ذلك.

Anlaşma, Buz ve senin aranda adil bir kavga.
الأتفاق كان ينص على معركة عادلة بينك وبين ايس

Tatlım,parayla senin aranda seçim yapmam gerekirse daima seni seçerim.
عزيزتي, أذا ما حصَل أبداً إن كانَ عليّ أن أختار بينكِ وبين المال فسأختاركِ دائِماً

Bana bakma, bu annenle senin aranda.
أوه، لا. هذا بينك أنت وأمك.

Bilirsin, biraz önce sanki bulutların üstündeydim oysa Jake ve senin aranda fazlalıkmışım.
كنت أحلق بين السحاب ولم يكن هذا سوى انعكاس لوهجكما المتقد أنتِ وجاك

Görüyorum ki çocuklarımla senin aranda seçim yapmamı istiyorsun.
أرى أنك تحاول أن تجعلنى أختار بينك و بين الطفلان

Bu odaya girersin, piliçlerle senin aranda bi cam vardır.
تذهب هنالك وترا الكؤوس بينك وبين الفتيات

Bence babamla senin aranda bana anlattığından daha fazla şey yaşandı.
انا اعتقد بأن هناك المزيد بينك وبين والدي من الذي اخبرتني به

Yani, bana aslında ne olduğunu söylemek ister misin? Annenle senin aranda?
هل تودين اخباري حقا ما اللذي يدور بينك وبين والدتك؟

Bazı şeyler dermatoloğunla senin aranda kalmalı, değil mi ya?
اقصد بحق الله، هل هنالك اشياء من الأفضل ان تحتفظ بها بينك وبين طبيبك الجلدية؟

Erkek kardeşim ve senin aranda daha fazlasının olma şansı yok mu?
لا احتمال لتواجد شيء أكثر بينك وبين أخي الصغير؟

Umarım Luke ve senin aranda her şey düzgündür.
أمل أن ألا تكون الأمور غير طبيعيه بينك وبين لوك.

Çünkü 40 yaşına geldiğinde, bilimle senin aranda kalıyor.
لانه حينما تصلين الاربعينات, سيكون بينك وبين العِلم.

Napoli tahtıyla senin aranda duran tek engeli zehirleyerek.
التسميم للحاجز الوحيد الذي يقع بينك وبين عرش نابولي.

Tamam, anladım. Ağabeyinle senin aranda, çok gizli.
أعلم، فهمتُ، أمر سرّيّ بينكِ وبين أخيكِ مفهوم

Tahtla senin aranda hiçbir şeyin olmadığına inanıyorsun.
و تظنين الآن أنْ لا شيء يقف بينكِ وبين العرش

Babanla senin aranda herhangi bir şey için hiçbir zaman taraf tutmadığımı biliyorsun değil mi?
أنتِ تعلمين أنّي لا أنحاز لأيّ جانب على أيّ شيءٍ بينكِ وبين أباكِ، أليس كذلك؟

Hayır, bunun Carl ile senin aranda kalması gerekiyordu, ama dayanamadın, koca, aptal ağzından kaçırdın.
لا , كان يفترض أن يكون الأمر بينك أنت و(كارل) ولقد فشلت بسبب فمك الكبير الغبي

Bu Norma'yla senin aranda ve sana olacaklar tamamen Norma'ya bağlı.
هذا بينك أنت و (نورما) وماذا سيحدث لك الآن, يعود إلى (نورما)

Johnny'nin kabahati yok. Sen, seninle senin aranda yapılması gerekeni yaptın.
ليس للأمر علاقة بجوني، لقد فعلت ما كان عليك فعله بينك و بين نفسك

Görünüşe göre Lyndsey'le senin aranda iyi.
-أجل، كل شيءٍ بخير . يبدو أنّ كلّ شيء على ما يرام بينكَ وبين (ليندزي)؟