"senin başına da" - Translation from Turkish to Arabic

• ما حدث لك
• أن يحدث لك

Senin başına da bu mu geldi?
هل هذا ما حدث لك ؟

Aynı şey Senin başına da gelebilir diye korktum.
لقد كنت أخشى من أن يحدث لك مثل ما حدث له

Umarım bir gün Senin başına da aynısı gelir.
آمل أن يحدث لك يوما ما. أنا حقا أتمنى.

Senin başına da aynısının gelmesini istemem.
لا أريد لذلك أن يحدث لك

Senin başına da gelebilir.
يمكن أن يحدث لك