| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir kollarina aldiginda bana sarildiginda Kalbimin her ihtiyaci budur senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك زينتك جعلتني أقع في هواك في حضنك أجد نفسي |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir kollarina aldiginda bana sarildiginda Kalbimin her ihtiyaci budur | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك في حضنك أجد روحي |
| Böyle bir firsat ilk kez geldi senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | يا لها من فرصة ذهبية زينتك جعلتني أقع في هواك |
| Bence General Ripper senin bu ihanetinin farkına vardı . | Open Subtitles | أعتقد أن الجنرال "ريبر" إكتشف .... تأمرك وأنك كنت تنظم ... |
| Bence General Ripper senin bu ihanetinin farkına vardı. | Open Subtitles | أعتقد أن الجنرال "ريبر" إكتشف .... تأمرك وأنك كنت تنظم ... |
| Eğer senin bu kadar enerjin olsaydı,bunu kaldıramayabilirdin. | Open Subtitles | لو كنت تملك تلك التوعية من الروح، لما كنت ستخسر أمام اولئك الأشقياء. |
| Alexander, senin bu çeşit bir doğaüstü yeteneğe... sahip olman olabileceği kadar inanılmaz olurdu... | Open Subtitles | (ألكساندر), بقدر ما هو مدهش أن تملك تلك القدرة الخارقة |
| kollarina aldiginda bana sarildiginda Kalbimin her ihtiyaci budur senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | أجد روحي في حضنك زينتك جعلتني أقع في هواك |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك |
| En azından senin bu şansın var. | Open Subtitles | أنت تملك تلك الفرصة الآن |
| Alexander, senin bu çeşit bir doğaüstü yeteneğe... sahip olman olabileceği kadar inanılmaz olurdu... | Open Subtitles | (ألكساندر), بقدر ما هو مدهش أن تملك تلك القدرة الخارقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 