"senin davan değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست قضيتك
• لم تعد قضيتك

Diane, seni uzun zamandır tanıyorum, ...ve bu...senin davan değil.
ديان، لقد عرفتك لفترة طويلة وهذا هذه ليست قضيتك.

Dondurucuya koydum. Ama o senin davan değil ki.
المصاصة في الثلاجة، لكنّها ليست قضيتك

Amsterdam, Bu senin davan değil.
أمستردام )، هذه ليست قضيتك )

Kapa çeneni, tamammı. Bu artık senin davan değil.
اسكت، حسناً لم تعد قضيتك بعد الآن

- Bu artık senin davan değil.
- انها لم تعد قضيتك

İyi ya, bu senin davan değil.
ليست قضيتك

- Bu senin davan değil, Cat.
- انها لم تعد قضيتك , كات