"senin dediğin gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما تقول
• كما قلت أنت
• كما قلتى
• كما قلتَ
• كما قلتِ
• مثلما قلت
• مثلما قلتي

Ozaman senin dediğin gibi, ikimizin de sesi iyi geliyor.
حسناً إذن , كما تقول نحن الأثنان بخير , جيد

O zaman senin dediğin gibi, ikimizin de sesi iyi geliyor.
حسناً إذن , كما تقول نحن الأثنان بخير , جيد

senin dediğin gibi, iki şeytandan daha az zararlıyı seçmen gerek.
و كما قلت أنت فعليك أن تختار أفضل الحلول السيئة

senin dediğin gibi, yanılmış olmalıyım, değil mi?
كما قلتى ربما كنت مخطأه .. أليس كذلك ؟

İki adam, aynı senin dediğin gibi adamı öldürmeye hazırlanıyorlardı.
لم تواجهني مشاكل البارحة، رجلان ينتظرون لقتل رجل، كما قلتَ

Ya da senin dediğin gibi gece içeri dalar gizlice araştırırız.
كما قلتِ,يمكننا ان نقتحم ذلك المنزل ونبحث,بدون التفكير بالاسلوب

Aynen senin dediğin gibi olmuş. Charlie'yi o araziye götürmüş. Bazı ergen çocuklar gelirler.
كانت طريقة لإخراجه مثلما قلت, لقد أخرج تشارلي إلى الحقل, بعض الأولاد المراهقين مروا هناك

senin dediğin gibi diğer astronotlara karşı çıktım ve söylemeden edemeyeceğim, bir hafta sonra ilk kez bu gece adam gibi uyudum.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

Eğer herkes senin dediğin gibi yapsa, hırsızlar dünyayı ele geçirirdi.
أذا كل شخص كما تقول اللصوص يسيطرون على العالم

Varsayalım ki bu olay senin dediğin gibi oldu.
دعنا نعتقد كما تقول.

senin dediğin gibi, erkek kardeş.
كما تقول, أخي.

Ancak, tam olarak senin dediğin gibi olmuş olması da mümkün.
ومن المحتمل بأنه حدث كما قلت أنت

Ben senin dediğin gibi bu deneyimler olduğunu sanmıyorum.
لآ أظن أن هذه التجارب كما قلت أنت.

senin dediğin gibi.
كما قلتى.

Belki tüm ada macera, yolculuk, her şey senin dediğin gibi, saniyenin milyarda biri kadar sürede gerçekleşti.
وربما كانت الجزيرة كلّها والمغامرة والرحلة، وما إلى ذلك حدث في النانو ثانية، كما قلتَ

Hayır, senin dediğin gibi oldu. Etrafı boşaltıyorlar.
كلا، لقد نجح الأمر، تماماً كما قلتَ إنهم يخلون المنطقة

Çünkü tıpkı senin dediğin gibi, onu o hâliyle hatırlamak istiyordum.
لأنّني هكذا أريد أن أتذكّره، كما قلتِ

Birbirimizi terk ediyoruz, senin dediğin gibi.
نقوم بهجرة بعضنا كما قلتِ تمامًا.

Belki bunlar senin dediğin gibi birer hayal.
الصفحة النظيفة , وبداية جديدة ربما هم مجرد أوهام مثلما قلت

senin dediğin gibi kontrol ettim ama aslında hiç uçuştan inmemiş o yüzden o inmeden, önce çantasını aldık.
لقد سجل مثلما قلت. لكنه لم يسافر. لذلك سحبنا حقيبته قبل الاقلاع.

Aslında sen haklısın senin dediğin gibi Ben iğrenç aşağılık biriyim.
في الواقع ، أنا مثلما قلتي كلب منشعب

- senin dediğin gibi nefesime odaklandım.
لقد ركزت على تنفسي مثلما قلتي