| senin dosyanı bir başkasına gösterdiği hakkında bir kanıtın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى دليل أنه أطلع ملفك النفسانى لأى شخص ؟ |
| Catherine Tramell'ın senin dosyanı elde ettiğini nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟ |
| Doug McQuaid.senin dosyanı okumuştum! Burada pek çok özel şeye adım atacakmışsın,genç adam.. | Open Subtitles | انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع |
| senin dosyanı okudum ve bilgisayarda çok iyi olduğunu gördüm ama? | Open Subtitles | لقد قرأتُ ملفك الشخصي، وعرفتُ أنّك ماهر مع أجهزة الحاسوب؟ |
| Biliyorsun ki senin dosyanı ilk bulduğumda... | Open Subtitles | أتدري شيئاً... عندما عثرت على ملفك للمرة الأولى، |
| Demek Zinoff senin dosyanı onun için çıkarmıştı. | Open Subtitles | لذلك سحب زينوف ملفك. |
| Oh, elbette ama ben senin dosyanı okudum. | Open Subtitles | اه ... بالتأكيد لكني قرأت ملفك |
| senin dosyanı bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن ملفك |
| - Ben de senin dosyanı okudum. - Çok korkunç ve sıkıcı olmalı. | Open Subtitles | رأيت ملفك أيضاً - لابد أنه فارغ و ممل - |
| Ben de senin dosyanı okudum. | Open Subtitles | ليس تماماً. فقد قرأت ملفك أيضاً - |
| Voight'un polislik zamanından senin dosyanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفك ضمن مخبري فويت |
| "Senin insanların, senin ülken" diyorsun... Marcos, senin dosyanı okudum. | Open Subtitles | (ماركوس)، لقد قرأت ملفك أنت وُلدت هنا. |
| Çünkü hükümetim senin dosyanı Patty Hewes'a sızdırmış. | Open Subtitles | لأن حكومتي سرّبت ملفك إلى (باتي هيوز). |
| Bana senin dosyanı verdi. | Open Subtitles | مرر لي ملفك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 