"senin efendin" - Translation from Turkish to Arabic

• سيدك

İçinde taşıdığın larva Goa'uld senin efendin, şu an bile.
الجواؤلد الدودي الذي تحمله سيدك حتّى الآن

Bir zamanlar senin efendin olmuştum, tekrar efendin olacağım.
تذكري هذا كنت سيدك مرة و سأكون سيدك مرةً أخرى

Kanuna göre o senin efendin. - Bundan daha doğru bir şey yok.
إنه سيدك بموجب القانون لا شيء قد يكون على حق أكثر.

Bir adama ittifak yemini edersen, o senin efendin olur! Yokluğunda, ancak korkaklar ona ihanet eder!
عندما تقسم بولائك لرجل فإنه يكون سيدك

senin efendin adayı aldı, benimki de Dulcinea'sını. Ve ben de harika bir hanımla tanıştım.
سيدك نال جزيرته، و سيدي نال "دولسينيا"، و أنا نلتُ فرساً لديها شقة رائعة

senin efendin bizi evine çağırdı. Hemen.
سيدك استدعانا إلى بيته على الفور

senin efendin, Pindarus, ya kendindeki bir değişme, ya da adamlarının beceriksizliği yüzünden neredeyse beni pişman ettirip bunlar olmasaydı dedirtecek bana.
سيدك (بينداروس) إما أنه تغير أو بسبب سلوك بعض ضباطه.. أرجو أن يعطيني سبب مقنع لإنجاز وعدم إنجاز الأمور المرجوة..

Peki, kim ya da ne senin efendin?
و من أو ماذا هو سيدك ؟ العبد

Şeytan senin efendin, Fez.
ستان سيدك يافيز

Artık senin efendin benim.
أنا سيدك الأن

Dis, senin efendin değil!
ديس ليس سيدك

Vincent senin efendin değil. Benim.
فينسنت) ليس سيدك) أنا سيدك ..

senin efendin falan değilim!
لست سيدك!

Ben senin efendin falan değilim!
لست سيدك!

Doom senin efendin!
! دووم هو سيدك