"senin en iyi arkadaşın" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقتك المفضلة
• صديقك المقرب
• كَ أفضل صديقِ
• صديقك العزيز
• صديقك المفضل
• صديقتك المقربة
• أصدقاءك المقربين
• أعز أصدقائك
• أفضل صديق لك

Ve senin en iyi arkadaşın olduğuma inanıyorum, sana bunu söyleyebilirim ve yine de aramız bozulmaz.
, و أنا أؤمن لأنني صديقتك المفضلة , أنه يمكنني قول ذلك لك و سنظل أصدقاء مع ذلك

Belki de bu senin en iyi arkadaşın olabilir.
ربما يمكن لهذا أن يكون صديقك المقرب

Artık senin en iyi arkadaşın olacak.
هو سَيَكُونُ كَ أفضل صديقِ الآن.

O senin en iyi arkadaşın değildi. En eski arkadaşındı.
لكنه لم يكن صديقك العزيز بل كان صديقك الأكبر سناً

-Hadi o senin en iyi arkadaşın. -Pekala pekala.
هيا، إنه صديقك المفضل حسناً، حسنا، حسناً

Ben senin en iyi arkadaşın ve ablan Suzanne.
انا صديقتك المقربة واختك الكبيرة , سوزان

Herkes senin en iyi arkadaşın olmak istiyor.
كلهم يريدون أن يكونوا أصدقاءك المقربين

- benim en iyi arkadaşım. - senin en iyi arkadaşın benim.
نعم,من الكليه,هي أعز صديقاتي أنا أعز أصدقائك

Larry Flynt gibi giyine yaşlı kör dışında, senin en iyi arkadaşın benim şu an, ve bunda samimiyim.
بأستثناء الرجل الاعمي الذي يلبس كأنه لاري فلينت انا أفضل صديق لك الان ، وانا أعني ذلك

Kayıt için söylüyorum, yüzüme sefil terör senin en iyi arkadaşın hakkında nasıl hissettiğimi bütünüyle söylemen doğru bir yansıması değildir.
للعلم ، فموضوع الرعب الظاهرعلى وجهي لا يعكس تماما ما أشعر به اتجاه صديقتك المفضلة

Birlikte geçirdiğimiz onca yıldan sonra senin en iyi arkadaşın ben değilsem, peki bu evliliğin anlamı ne ki?
بعد كل ما تحملته كل تلك السنوات اذا لم أكن صديقتك المفضلة , فلماذا الزواج ؟

"Ben senin en iyi arkadaşın olarak gizlenmiş hayallerindeki kızım. "
"أنا فتاة أحلامك تتنكّر في صورة صديقتك المفضلة."

O senin en iyi arkadaşın.
انه صديقك المقرب.

O, senin en iyi arkadaşın.
إنه صديقك المقرب

Rangeela, o senin en iyi arkadaşın.
رانجيلا , انه صديقك المقرب

Timothy senin en iyi arkadaşın.
تي تيموثي كَ أفضل صديقِ.

Gelmez tabi, senin en iyi arkadaşın gibi davranır ta ki seni ....
لن يفعل سيكون صديقك العزيز ..... حتى تاتى اللحظة

Rahul senin en iyi arkadaşın öyle değil mi?
راهول صديقك العزيز اليس كذلك؟

Yapma, o senin en iyi arkadaşın. Tamam, tamam. Pekala.
هيا، إنه صديقك المفضل حسناً، حسنا، حسناً

O senin en iyi arkadaşın, ama sen onun için öyle değilsin.
هو صديقك المفضل لكن أنت لست بالنسبة له

Oradaki senin en iyi arkadaşın.
هذه صديقتك المقربة.

- senin en iyi arkadaşın o değil.Benim. - öyleydin.
أنا مدينه لها هي ليست أعز أصدقائك بل أنا

senin en iyi arkadaşın olabileceğimi ispatlıyorum.
أثُبث لي أنه يمكن أن اكون أفضل صديق لك