"senin erkek" - Translation from Turkish to Arabic

• الحميم
• خليلك
• خليلُكَ

senin erkek arkadaşın olabilir ama benim de oğlum.
حسناً, ربما يكون صديقكِ الحميم و لكنه ابني

senin erkek arkadaşın, benim en yakın dostumdu, tamam mı?
صديقك الحميم كان أيضا أفضل صديق لي ، حسنا؟

Ne de olsa senin erkek arkadaşın sayılır. Londra'nın çivisi çıkmış.
أعني أنه نوعاً ما صديقك الحميم لندن سيئة

Ben senin erkek arkadaşın olsaydım... senin için modellikten vazgeçerdim ve sonra tekrar kabul ederdim ki sonra tekrar vazgeçeyim.
لو كنت أنا خليلك لكنت تخليت عن عرض الأزياء من أجلك وبعدها أحصل عليه مجددا فقط كي أتمكن من التخلي عنه مجددا

senin erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
حسناً، لم يكن لدي فكرة بأنه كان خليلك في ذلك الوقت.

Eğer senin erkek arkadaşınsa, eğer senin erkek arkadaşınsa.
إذا ذلك خليلُكَ، إذا ذلك خليلُكَ

Caitlin Carl'ın senin erkek arkadaşın olduğunu söylüyor.
كايتلن قالت ان كارل لازال صديقك الحميم

Uzun süre boyunca bir faydasını görmeden senin erkek arkadaşın gibiydi.
لقد كان " صديقك الحميم " ، وبدون أى مطامع . لفترة كبيرة

O altın değerindeki makaslar onların Storybrooke'da olmalarının tek sebebi senin erkek arkadaşın.
السبب الوحيد لوجودها في "ستوري بروك" هو صديقك الحميم

Psikoloğa senin erkek arkadaşından bahsetmiş.
و أخبرته عن صديقكِ الحميم

Hayır, çünkü ben senin erkek arkadaşın değilim.
-حقا ؟ لا .. لأنني لست صديقك الحميم

Dünden beri ben senin erkek arkadaşınım!
منذ البارح انا صديقك الحميم

Peki bu senin erkek arkadaşın mı?
إذن , ذلك هو صديقكِ الحميم ؟

Bana ne senin erkek arkadaşının dairesinden?
لا أكترث بشقّة خليلك الجانبيّة، لا أكترث فحسب

Her doktor senin erkek arkadaşın gibi zengin kulüplerinde golf oynamıyor.
ليس كل دكتور يحب لعب القولف كما هو حال خليلك

senin erkek arkadaşın. Endişelerinizi az olmalıdır.
شأن خليلك يتعيّن أن يكون أقلّ ما يقلقكما.

senin erkek arkadaşın olmayı haketmiyordur.
حينها فهو لا يستحق ليكون خليلك

senin erkek arkadaşım olmadığını söylediğini biliyorum ama hissediyorum ki...
أعني أعلم أنك قلتي أنني لست خليلك. أو أياً كان، ولكني فقط شعرت بـ...

- O senin erkek arkadaşın.
- إنه خليلُكَ.