| Hayır, ikizler çıkarttı. Ama senin fikrin olduğunu söylediler. | Open Subtitles | كلا, التوأم فعلا لكنهم يقولون أنها كانت فكرتك |
| -Umarım senin fikrin olduğunu öğrenmez. | Open Subtitles | -أتمنى ألا يكتشف أنها كانت فكرتك -لن يصدق |
| Yani, onlara yalan atabilirler - "Parmak izlerin elimizde, DNA'n elimizde, arkadaşın aşağıda ve hepsinin senin fikrin olduğunu söylüyor" gibi yalanlar. | TED | لذا يمكنهم الكذب عليهم ... كذب سمج مثل: "لدينا بصماتك، لدينا حمضك النووي، يقول أصدقاؤك أنها كانت فكرتك." |
| Kimse senin fikrin olduğunu söylemedi. | Open Subtitles | لم يقل أيٌ من اﻵخرين أنها كانت فكرتك! |
| Ama senin fikrin olduğunu söylemedim. | Open Subtitles | لم أخبره أنها كانت فكرتك. |
| senin fikrin olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيه أنها كانت فكرتك ؟ |
| senin fikrin olduğunu açıkça hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر بوضوح أنها كانت فكرتك |
| Bunun senin fikrin olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد أنها كانت فكرتك |
| Tony'e bunun senin fikrin olduğunu söylemelisin. | Open Subtitles | عليك إعلام (توني) أنها كانت فكرتك |
| Charlie bana senin fikrin olduğunu söyledi... | Open Subtitles | أخبرني (تشارلي) أنها كانت فكرتك |
| Brock senin fikrin olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | بروك" قال أنها كانت فكرتك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 