"senin gücün" - Translation from Turkish to Arabic

    • قوتك
        
    • قدرتكِ
        
    Benim beynim, onun kılıcı ve Senin gücün 60 adama karşı, ve küçük bir kafa sallantısı beni mutlu edecek, öyle mi? Open Subtitles سيفه و قوتك فى مواجهة 60 رجلا و تعتقد أن رجرجه صغيره فى رأسى يفترض أن تجعلنى سعيدا ؟
    Senin gücün buradan yazıyor olman. Seni doğru yoldan saptırmaya çalışan iblisler. Open Subtitles قوتك تتجسد في كتابتك من هنا الشيطان الذي يغويك.
    Senin gücün ve benim param birleştiğinde, Korkulacak hiç birşey kalmaz. Open Subtitles ان تجمعت قوتك مع أموالي فلن يكون هناك مانخاف منه
    Bayan Russ hikayemi dinledi, memnuniyetle sınıfa aldı ve dedi ki; "Victor, bu Senin gücün, TED استمعت السيدة روس لقصتي، رحبت بها في الفصل الدراسي وقالت، " فيكتور، هذه قوتك
    İşte bu, Senin gücün. Open Subtitles -مهلًا، هذه هي ! قدرتكِ..
    Endişelenme. Senin gücün benim bilinçaltımda yaşamaya devam edecek. Open Subtitles لاتكن قلقا، معي ستواصل قوتك البقاء
    Senin gücün karşısında dayanmak için daha iyi. Open Subtitles الأفضل القادر لتحمل القوة من قوتك
    Senin gücün bana kıyasla hiçbir şey. Open Subtitles كما ساحرة، وأنا سوف تجعلك تدفع ! قوتك ليست ضد الألغام.
    - Senin gücün bende ve benim ki de sende. - Seni seviyorum Jen. Open Subtitles قوتك بداخلي و قوتي بداخلك - (أحبك يا (جين -
    Senin gücün ailede. Open Subtitles قوتك في العائلة
    Senin gücün benimkiyle denk değil. Open Subtitles قوتك لا تضاهى قوتي
    Yani Senin gücün orada yatıyor. Open Subtitles أعني, هنا يكمن مصدر قوتك
    Senin gücün Tanrı'dan geliyor. Open Subtitles قوتك تأتي من الله
    Fakat senin ve benim, birlikte gerçekleştirdiğimiz çalışma Senin gücün, Alexander. Open Subtitles لكن العمل الذي أنجزناه أنا و أنت , قوتك (أليكساندر)
    Senin gücün, içindeki iyilik. Open Subtitles الخير الخاص بك هو قوتك.
    Senin gücün, içindeki iyilik. Open Subtitles طيبتك هي نقطة قوتك
    Senin gücün, bildiğinden daha büyük bir güç. Open Subtitles قوتك أعظم مما تدركين.
    Senin gücün. Open Subtitles علي قوتك
    İşte bu Senin gücün. Open Subtitles هذه هي قوتك
    İşte Senin gücün. Open Subtitles هاهي قوتك
    Senin işin, Senin gücün. Open Subtitles حسب قدرتكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more