| Bazı anlar vardı. Senden n'aber? Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| İlaçlarını getireceğim senin. Gecen nasıldı? | Open Subtitles | سأجلب الادوية الخاصه بك , كيف كانت ليلتك? |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| - Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | -وكيف كانت ليلتكِ ؟ -مثالية |
| - Bu Senin gecen. | Open Subtitles | -هذه بالتأكيد ليلتك . |
| Hiçbir şey için endişelenme. Bu Senin gecen. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك أن تشغـل بـالك بأيّ شيء ، إنهـا ليلتك الكبيرة |
| Bu gece ya Senin gecen olacak evlat ya da benim. | Open Subtitles | إما ستكون ليلتك يا ولد ..أو ليلتي |
| Senin gecen nasıl geçti Şef? | Open Subtitles | كيف كانت أمسيتك يا رئيس؟ |
| Sen seç, Dawn. Bugün Senin gecen. Annenle ilgili iyi haberi kutluyoruz. | Open Subtitles | اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | إذا كيف كانت ليلتك ؟ |
| Asıl Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | .هممم كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك أنت؟ |
| -Bu Senin gecen. | Open Subtitles | -هذه بالتأكيد ليلتك . |
| Gitmek zorundasın. O Senin gecen. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إنها ليلتك الكبيرة. |
| Hey Curtis, bu Senin gecen olacaktı değil mi? | Open Subtitles | من المفترض ان هذه ليلتك يا كيرتس |
| Senin gecen. Hayatının en büyük gecesi. | Open Subtitles | إنها ليلتك ، أعظم ليلة في حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 