"senin gibi bir kızın" - Translation from Turkish to Arabic

• فتاة مثلك

Senin gibi bir kızın aşk acısı çekmesi fikrinden nefret ediyorum.
أكره فكرة أن فتاة مثلك عليها أن تدفع من أجل الحب.

Hayır, sadece Senin gibi bir kızın böyle tehlikeli şeyler yapmasını düşündüm de.
كنت أتسائل إذا كانت فتاة مثلك يجب أن تفعل أشياء خطيرة مثل هذه

Senin gibi bir kızın randevu için buralara kadar gelmesi bana garip geldi.
حسنا ، يبدو غريبا لي أنّ فتاة مثلك ستتبع فتى من أجل مواعدة

Bu geceye kadar Senin gibi bir kızın varolduğunu bile bilmiyordum.
قبل هذا اليوم لم أكن أعلم أن هناك فتاة مثلك على الأرض

Senin gibi bir kızın, benim gibi bir adama aşık olmasına hala inanamıyorum.
ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Senin gibi bir kızın beni dikkate almasına şaşırdım.
و انا اعرف ان فتاة مثلك لن تلاحظ شابا مثلي

Senin gibi bir kızın erkek bulamadığına inanmak zor.
حسنا, من الصعب التصديق أن فتاة مثلك لا تستطيع إيجاد رجل

Yaptım çünkü Senin gibi bir kızın benim gibi biriyle olmak istemesi beni çok gururlandırdı.
فعلتها لأني فخور أن فتاة مثلك لا مانع لها أن تكون مع شخص مثلي

Bu da Senin gibi bir kızın burada olmaması için başka bir sebep.
ممّا يجعلها أكثر وضوحا. لماذا يجب على فتاة مثلك أن تكون هنا.

Senin gibi bir kızın bir erkekle tanışması için biraz ayak altı olmalı.
فتاة مثلك تحتاج الى غرفة يمر من امامها الكثير من الناس لكي تقابلي شخصا ما

Senin gibi bir kızın zaten sahtesi vardır diye düşünmüştüm.
إفترضت أن فتاة مثلك لديها واحدة مزورة مسبقا

Senin gibi bir kızın... bir erkğin kalbini yaralaması için bıçağa ihtiyacı olmasa gerek, hıı?
فتاة مثلك يمكنها طعن قلب الرجل بدون سكين, هاه؟ أيتها الفتاة الصغيرة, هناك نار...

Senin gibi bir kızın aç kalmasına gerek yok.
فتاة مثلك ليس عليها أن تموت جوعاً

Yoksa Senin gibi bir kızın sormasına gerek yoktu.
إلا لما احتاجت فتاة مثلك لأن تسأل

Senin gibi bir kızın sevgilisi olmadığına inanamıyorum.
بأن فتاة مثلك ليس لديها صديق لا ليس لدي

Senin gibi bir kızın beni seveceği Asla aklıma gelmedi
لم أفكر يوماً أن فتاة مثلك ستهتم بأمري

Lucy Senin gibi bir kızın tefeciyle ne işi olur?
الآن، (لوسي)... كيف تورطت فتاة مثلك... مع رجل مثله ؟

Senin gibi bir kızın bununla ne işi olabilir?
كيف قد تعلم فتاة مثلك عن ذلك؟

Senin gibi bir kızın buna gücü yetmeyeceğini her zaman biliyordum.
كنت فتاة مثلك