"senin gibi birinden" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص مثلك
• بشخص مثلك

Senin gibi birinden böyle bir ifade asla beklemezdim.
لم اتوقع ان احصل على هذه النظرة من شخص مثلك

Senin gibi birinden para almam.
من أجل شخص مثلك أنا غير مكلفه بشئ

Senin gibi birinden çıkması kötü sayılmaz.
ليس سيئ , أن يصدر هذا من شخص مثلك

Mon dieu Senin gibi birinden hoşlanıyor olmalı
من المؤكد انها ستقع في حب شخص مثلك

Elliot gibi bir kız asla Senin gibi birinden hoşlanmaz.
إن فتاة مثل (إليوت) لايمكن أن تهتم حقاً بشخص مثلك

Elliot'ın Senin gibi birinden hoşlanmayacağını söylerken annesinin tavan arasında yaşayan 35 yaşında bir barmen olmanı ve bir değişiklik işareti göstermesi kestetmiştim.
عندما قلت إن (إليوت) لن تهتم أبداً بشخص مثلك... كان ذلك لأنك ساقِ حانه في الـ35 من عمره ولا يزال يقيم في علية أمه ولا يظهر أي علامات للتغير

Senin gibi birinden hoşlanıyor olması kaçınılmaz bir durum
فكونها تحب شخص مثلك لا جدال عليه

- Demek istediğim, Senin gibi birinden faydalanabilirim.
- أعني أن بإمكاني الاستفادة من شخص مثلك -

Senin gibi birinden zariflik beklemek benim suçum.
أنه خطأي لتوقع الكثير من شخص مثلك

- Senin gibi birinden etkileneceğini düşünüyorum cidden.
أظن فحسب بأنه يتجاوب حقاً مع شخص مثلك

Benim de Senin gibi birinden tavsiye almama gerek yok.
ولا أحتاج اخذ النصائح من شخص مثلك

Senin gibi birinden beklemezdim.
انا لم اتوقع ذلك من شخص مثلك