"senin gibi güçlü" - Translation from Turkish to Arabic

• قوي مثلك
• قوية مثلك

Evet, herkes duydu ama senin gibi güçlü bir adam bir şeyler biliyordur.
نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً

senin gibi güçlü biri, kendi oğlunu uçurumdan aşağı nasıl atar?
لم يقوم شخص قوي مثلك برمي ابنه في الوادي؟

Ben de senin gibi güçlü bir erkeğin böyle yanıma gelip bu yaramaz küçük kızı sakinleştirmesini bekliyordum.
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

senin gibi güçlü ve akıllı olmak istiyorum.
أريد أن أكون قوية مثلك وذكية مثلك ماتيلدا

Bu parmakların senin gibi güçlü bir kıza ait olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن هذه أصابع فتاة قوية مثلك

Annen senin gibi güçlü biri değildi.
لم تكن قوية مثلك

- Evet, senin gibi güçlü bir adam...
نعم، رجل قوي مثلك... لقد انتهينا.

O da senin gibi güçlü ve sağlam görünüşlü.
انه قوي مثلك

senin gibi güçlü olmak.
لتكون قوية مثلك