"senin gibi insanlarla" - Translation from Turkish to Arabic

    • قابلت اناسا مثلك
        
    • أناس مثلك
        
    • أشخاص مثلك
        
    • لأناس مثلك
        
    • بأناس مثلك
        
    Günlerdir senin gibi insanlarla.. Open Subtitles اتعلم .. لقد قابلت اناسا مثلك
    Günlerdir senin gibi insanlarla.. Open Subtitles اتعلم .. لقد قابلت اناسا مثلك
    Yani, senin gibi insanlarla konuşmaktan daha fazla enerji istiyor bu. Open Subtitles تعلم .. يأخذ الكثير من الطاقه عدا ذلك كنت ساهدرها بالتحدث مع أناس مثلك
    Yolun ortasında uzanıp yıldızlara bakar senin gibi insanlarla muhabbet edip kendimi onları öldürmenin kötü bir içgüdü ve hayatlarını bağışlamanın doğru bir davranış olduğuna inandırmaya çalışırdım. Open Subtitles كنت سأستلقي على قارعة الطريق محملقًا في النجوم... أناقش أناس مثلك محاولًا إقناع نفسي بأنّ قتلهم غريزة شرّيرة... وأنّ الصفح عن حياتهم هو الفعل الصواب.
    Annem senin gibi insanlarla tanışmaktan kaçamayacağımı söylüyor. Open Subtitles تقول أمي إنني لا أستطيع تجنب مقابلة أشخاص مثلك.
    Hayatım boyunca senin gibi insanlarla çok karşılaştım. Open Subtitles لقد قابلت أشخاص مثلك طوال حياتى
    Evet ama sanırım bu senin gibi insanlarla tanışmasında daha zor olur ve Jacob Buchanan onlara gay olmanın ne kadar kötü olduğunu da söyler. Open Subtitles لكن اعتقد انه صعب لأناس مثلك وجود وجود جايكوب بوشنان لخبرهم انه من الخطأ ان يكونوا شواذ
    Galaksi senin gibi insanlarla dolu bir gezegene maruz kalmak zorunda mı? Open Subtitles لديكم تحمل المجره كله كوكب بأكمله مشحون بأناس مثلك
    Yolun ortasında uzanıp yıldızlara bakar senin gibi insanlarla muhabbet edip kendimi onları öldürmenin kötü bir içgüdü ve hayatlarını bağışlamanın doğru bir davranış olduğuna inandırmaya çalışırdım. Open Subtitles كنت سأستلقي على قارعة الطريق محملقًا في النجوم... أناقش أناس مثلك محاولًا إقناع نفسي بأنّ قتلهم غريزة شرّيرة... وأنّ الصفح عن حياتهم هو الفعل الصواب.
    senin gibi insanlarla vermek için dizayn edilmiştir, Open Subtitles قد صمم ليعطي أناس مثلك
    Ben senin gibi insanlarla çalışmam. Open Subtitles لا أعمل مع أشخاص مثلك
    - New York senin gibi insanlarla dolu. Open Subtitles نيويورك مليئة بأناس مثلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more