"senin gibi iyi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• جيد مثلك
• لطيف مثلك

Senin gibi iyi bir Hristiyan'ın katılmaması utanç verici olurdu.
سيكون امرا مؤسفا الا يتخرج مسيحي جيد مثلك

Dava açmak için yeterli bir kanıt yok fakat Senin gibi iyi bir muhabirin hikaye çıkarabileceği kadar bir malzeme var.
, الأن لا يوجد ما يكفي للمحاكمة و لكن بالتأكيد هنالك قصة لمراسل جيد . مثلك ليتبعها

Senin gibi iyi bir dost için, yapılabilir.
من أجل صديق جيد مثلك يُمكن أن يتم هذا الأمر

Senin gibi iyi bir pilotu kullanabilirler.
يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.

Senin gibi iyi bir çocuk öyle kötü kelimeleri nereden öğreniyor bakalım?
أين تعلّم طفل لطيف مثلك كلمة قبيحة كهذه؟

Böyle kötü bir şey, Senin gibi iyi bir insanın başına gelmemeliydi.
شيء كهذا لا ينبغي أن يحدث لشخص جيد مثلك

Dinle, Senin gibi iyi bir adama İhtiyacımız var.
إسمع نحن نحتاج إلى رجل جيد مثلك

Senin gibi iyi bir sihirbaz gayet sıradan kelepçelerden nasıl kurtulacağını biliyordur mutlaka.
اتعلم، ساحر جيد مثلك ...قد يعلم كيف يتخلص من هاته الأصفاد العادية

Senin gibi iyi bir adamı kullanabilirdik.
لا نريد استغلال رجل جيد مثلك

Eminim, Senin gibi iyi bir arkadaşına en serinletici gazozu getirmeye çalışıyordur.
هو من المحتمل فقط يُريدُ التَأْكيد a صديق جيد مثلك... تَحْصلُ على الصودا الأعذبِ متوفر.

Senin gibi iyi bir dostum oldu.
عثرت على صديق جيد مثلك

Senin gibi iyi bir arkadaş için bu hiçbir şey.
أي شيء لصديق جيد مثلك

Bay Murray'in Senin gibi iyi bir demirciyi eyaletin her yerine yolladığını duydum Tom.
أسمع أن السيّد (موراي) أرسل حداد جيد (مثلك في جميع أنحاء المقاطعة، (توم.

Senin gibi iyi bir subay!
! ضابط جيد مثلك

Daha önce Senin gibi iyi bir adamla çıkmamıştım.
أتعلم, لم يسبق لي أن خرجت مع شخص لطيف مثلك

Senin gibi iyi bir adam niye Andes'le takılır ki?
لماذا رجل لطيف مثلك