"senin hakkında konuşuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحدث عنك
• يتحدث عنك
• يتحدث عنكِ
• يتكلم عنكِ
• يتكلمون عن وقوفك

Küstah. Arkandan senin hakkında konuşuyor, hem de yüzüne karşı.
الوقاحة، تتحدث عنك وراء ظهرك وفي وجهك.

senin hakkında konuşuyor olamaz.
لذالك لا أعتقد بأنها كانت تتحدث عنك

Tavsiyemi dinledin. Şimdi herkes senin hakkında konuşuyor.
أنت أخذت نصيحتي , والان الكل يتحدث عنك

Sık sık , senin hakkında konuşuyor.
انه يتحدث عنك في أغلب الأحيان

- Galiba senin hakkında konuşuyor.
أعتقد أنه يتحدث عنكِ.

Hep senin hakkında konuşuyor.
يتكلم عنكِ طوال الوقت.

Joey,setteki herkes senin hakkında konuşuyor, şu adamlarla takılıyormuşsun.
جوى, الجميع يتكلمون عن وقوفك خلف الكواليس وتسكعك مع هؤلاء الشباب

Belki senin hakkında konuşuyor.
لا تستطيعين سماعها ربما تتحدث عنك

Bu arada o... sürekli senin hakkında konuşuyor.
إنها.. إنها تتحدث عنك طوال الوقت.

Melekler senin hakkında konuşuyor.
الملائكة تتحدث عنك

Her zaman senin hakkında konuşuyor.
إنها تتحدث عنك طوال الوقت

Biliyorsun, bazı kızlar senin hakkında konuşuyor. Öyle mi?
تعرف ، بعض النساء تتحدث عنك

Herkes senin hakkında konuşuyor.
كل الناس تتحدث عنك

Hep senin hakkında konuşuyor!
انه يتحدث عنك كل الوقت

Baban sadece senin hakkında konuşuyor.
والدك يتحدث عنك دوماً

Babam sürekli senin hakkında konuşuyor.
والدي يتحدث عنك دوماً

Herkes senin hakkında konuşuyor.
.الكل يتحدث عنك

Herkes hala senin hakkında konuşuyor sanıyorsun.
بأن الجميع مازال يتحدث عنك

Garrett sürekli senin hakkında konuşuyor ve her zaman adını duyuyorum.
(جيرت) .. يتحدث عنكِ بأستمرار

senin hakkında konuşuyor.
إنه يتكلم عنكِ