"senin hediyen" - Translation from Turkish to Arabic

• هديتك
• هديّتك

Ben partinin senin hediyen olduğunu düşünmüştüm.
اجل يستحقونها إعتقدت بأن الحفله كانت هديتك

- Ve hepimiz aynı anda mutluyuz. - Şimdi de, senin hediyen, Charlie.
كلنا سعداء بالوقت ذاته- و الان هديتك تشارلى-

Senin elyazın olmalı. Bu senin hediyen.
يجب ان يكون خطك انت انها هديتك

- Sana anlatacak şeylerim var. - Önce senin hediyen.
عندي شئ لأخبرك به - هديّتك أولاً -

"Bu senin hediyen." Değişeceğini hiç sanmam.
" إنها هديتك " لا أعتقد أن ذلك سيتغير أبدا

Selim'in gelini olarak "Anarkali" gibi görünüyorsun senin hediyen
بإعتبارك عروس " سليم " تبدين مثل " أناركالي " اليوم هذه هديتك

Evet, biliyorum. Ama senin hediyen de inanılmaz. Gerçekten inanılmaz.
أعلم ذلك, ولكن هديتك مذهلة أيضا.

Eğer senin hediyen çalınırsa sende bir hediye çalabilir..
إن سرقت هديتك فيمكنك سرقة هدية غيرك

-Partinin senin hediyen olacağını söylemiştin. Hayır, benim düşündüğüm şey,
اجل , إنها هديه - لقد قلتي بأن الحفله كانت هديتك -

Bu senin hediyen, oldu mu? Özdeyişler kitabı.
هذه هديتك انه كتاب اقتباسات

senin hediyen yan odada, bekle hele.
هديتك في الغرفة الأخرى

Lütfen anlatma. Bu senin hediyen.
ارجوك لا تفعلي انه هديتك

senin hediyen onunkinden çok daha iyi olacak.
أن هديتك أرقى من هديتها

Hayır, senin hediyen, - hepimize. - Güzel.
. لا , هديتك من أجلنا كلنا - . جيد -

Ve benimle beraber gelmen de bana senin hediyen olur.
و ذهابك معي سيكون هديتك لي

Çok güzel. Bebeğim bu senin hediyen.
حبيبى, هذه هديتك

senin hediyen yatak odasında.
هديتك في غرفة النوم

senin hediyen nerede?
ماذا عن هديّتك ؟

Boş ver. senin hediyen değil.
لاتهتم ليست هديّتك

Ve senin babandı. Bu senin hediyen, Koen.
تلك هديّتك يا (كوين) وهي لك ولك وجدك