| Bana bak. Senin hikâyen nedir, hayatım? | Open Subtitles | هنا , أنظرى إلى ما قصتك , حب ؟ |
| Eee, Senin hikâyen nedir David? | Open Subtitles | إذاً ، ما قصتك "ديفيد"؟ |
| Senin hikayen nedir, Kevin? | Open Subtitles | اذن, ماهي قصتك ياكيفن؟ |
| Hayır adamım. Oldukça iyiydi. Eee, Senin hikâyen nedir? | Open Subtitles | لا، لقد كان ذلك جبدا حسنا، ما هى قصتك ؟ |
| Senin hikâyen nedir, Kent? | Open Subtitles | ما قصتك يا (كنت) ؟ |
| Peki, Senin hikâyen nedir, Carl? | Open Subtitles | إذاً، ما قصتك يا (كارل)؟ |
| Senin hikayen nedir? | Open Subtitles | ماهي قصتك ؟ |
| Senin hikayen nedir A.J.? | Open Subtitles | إذاً, ماهي قصتك يا (إي.جي)؟ |
| - Ee, Senin hikâyen nedir? | Open Subtitles | - حسنا ، ما هى قصتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 