| Öyleyse bu senin için çok önemli bir hafta, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً إذن .. فهذا أسبوع مهم جداً بالنسبة لك ، أليس كذلك؟ |
| Her zaman haklı ve birinci olmak senin için çok önemli. | Open Subtitles | إنه فقط مهم لك بأن تكون محقا و الأول في جميع الأوقات |
| Olmaz, bunu yapmana izin vermem. senin için çok önemli o. | Open Subtitles | لا أستطيع جعلك تفعل ذلك انها تعني الكثير لك |
| Görünüşün senin için çok önemli. | Open Subtitles | مع ذلك لازلتِ تتبرّجين بالوقت المناسب، كما أرى لذا المظهر مهم بالنسبة إليكِ |
| Bu yarışmayı kazanmak senin için çok önemli, Değil mi? | Open Subtitles | انه مهم جدا لك الفوز بالمسابقه .. صحيح ؟ ؟ |
| Bu bilgi senin için çok önemli gibi. | Open Subtitles | تبدو هذه المعلومات مهمة جداً بالنسبة لك |
| Ve görünen o ki, bu senin için çok önemli. | Open Subtitles | ومن الواضح انه شيء مهم جدا بالنسبة إليك |
| Bu ailenin senin için çok önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن تلك العائلة هى أكثر شيء مُهم بالنسبة لك |
| Çünkü yaratıcı tarzın, senin için çok önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأني أعلم كم من المهم لك أن يكون لديك مجال للإبداع |
| Bak, onun fikrinin senin için çok önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أن رأيه مهم جداً بالنسبة لك |
| Bunun senin için çok önemli olduğunu biliyorum, James. | Open Subtitles | أعلم أن هذا مهم جداً بالنسبة لك يا (جيمس) |
| Bu senin için çok önemli değil mi? | Open Subtitles | هذا مهم لك , صحيح؟ أن تصبح مميزاً |
| Ama şu anda, senin için çok önemli bir sorum var. | Open Subtitles | ولكن الآن, لديّ سؤال مهم لك |
| Amadeus, senin için çok önemli bir işim var. | Open Subtitles | لدي عمل مهم لك يا أماديوس |
| senin için çok önemli olmalı. | Open Subtitles | انها تعني الكثير لك انها امراه جيده |
| Babamın dostluğunun senin için çok önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن صداقة أبي تعني الكثير لك... |
| Yine de bu süre zarfında makyaj yapıyorsun, anlıyorum. Görünüşün senin için çok önemli. | Open Subtitles | مع ذلك لازلتِ تتبرّجين بالوقت المناسب، كما أرى لذا المظهر مهم بالنسبة إليكِ |
| senin için çok önemli olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان امر مهم جدا لك |
| Bu bilgi senin için çok önemli gibi. | Open Subtitles | تبدو هذه المعلومات مهمة جداً بالنسبة لك |
| - Annelik senin için çok önemli yani? | Open Subtitles | اذن، الامومة مهمة جداً بالنسبة لك |
| Ve görünen o ki, bu senin için çok önemli. | Open Subtitles | ومن الواضح انه شيء مهم جدا بالنسبة إليك |
| Evet, huzur evinde zaman geçirmek senin için çok önemli çünkü sen bir sübyancısın. | Open Subtitles | صحيح, إنه من المهم لك بما كان أن تقضي الوقت في دار المسنين لأنك متحرش بالأطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 