"senin için bir ateş yakardım ama" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أودّ إضرام نار لأجلك لكنّي

Senin için bir ateş yakardım ama utanarak söylüyorum ki nasıl yakılacağını bilmiyorum.
كنت أودّ إضرام نار لأجلك لكنّي محرج مِن القول أنّي لا أعرف كيف