| İçtenlikle Senin için dua ediyor ve... mum yakıyorum Meryem Ana'ya. | Open Subtitles | أنت حلمي الوحيد وحقا أصلي من أجلك وأضيء شمعة لمريم العذراء |
| Senin için dua ediyorum. Problemin için bir çözümüm olabilir. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجلك ربما لدي الحل لمشكلتك |
| Senin için dua ettim. Sen de ettin mi? | Open Subtitles | لقد صليت من أجلك هل قمت أنت بالصلاة ؟ |
| Senin için dua ettim. | Open Subtitles | لقد صليت من أجلك |
| Tek bildiğim şu, Tanrı Senin için dua etmemi istedi. | Open Subtitles | أعلم فحسب أن الرب أخبرنى أن أصلى من أجلك |
| - teşekkürler çocuklar - teşekkürler kısaca Senin için dua edebilir miyiz? | Open Subtitles | شكراً يا شباب - شكراً - نستطيع أن نصلي لك بسرعة؟ |
| Senin için dua ediyorum. Biliyorsun, her gün sana dua ediyorum. | Open Subtitles | أنصت، أنا أدعو لك وأنت تعرف ذلك أدعو لك بكلّ يوم. |
| Her an Senin için dua ettim. | Open Subtitles | لقد كنتُ أصلي لك في كل دقيقه |
| Ben Senin için dua etmeyi hiç bırakmadım, ama Tanrı'nın zamanını harcamayı bırakıp, kendin dua etmen lazım. | Open Subtitles | لن اتوقف ابدا وانا اصلي من اجلك ولكن عليك التوقف عن إضاعة الوقت مع الله وصلي من أجل نفسك |
| İyi şanslar Vince. Senin için dua edeceğiz. | Open Subtitles | حظ سعيد فينس سوف نقوم بتشجيعك |
| O canavar tekrar içine girmesin diye Senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | ،سأقوم بالدعاء من أجلك لكي لا يعود ذلك الوحش إلى داخلك |
| Senin için dua ediyorum. | Open Subtitles | مع إيمان و قناعة ، أنا أصلي من أجلك |
| Senin için dua edeyim. | Open Subtitles | - هم قادمون. اسمحوا لي أن أصلي من أجلك. |
| Senin için dua ediyorum William. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجلك يا ويليام |
| Senin için dua ediyorum. | Open Subtitles | كنت أصلي من أجلك |
| Senin için dua ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أصلي من أجلك. |
| Dün gece Senin için dua ettim. | Open Subtitles | صليت من أجلك الليله الماضيه |
| Sadece Senin için dua ettim. | Open Subtitles | "لقد صليت من أجلك فقط." |
| Sadece Senin için dua ettim. | Open Subtitles | "لقد صليت من أجلك فقط." |
| Dün Senin için dua etmiştim. | Open Subtitles | كنت أصلى من أجلك الليله الماضيه |
| - Peki. - Senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلى من أجلك |
| Senin için dua ediyoruz, Jack Abramoff! | Open Subtitles | نحن نصلي لك يا(جاك أبراموف) |
| Senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أدعو لك |
| Bu gece Senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلي لك هذه الليلة |
| Sıkıntılı görünüyorsun. Senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | تبدو تعاني من مشكلة سوف اصلي من اجلك |
| Hepimiz orada Senin için dua edeceğiz... | Open Subtitles | نحن جميعا سنقوم بتشجيعك |
| Günün her saniyesi Senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | ،سأقوم بالدعاء من أجلك يومياً في كل ثاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 