"senin için endişelendik" - Translation from Turkish to Arabic

    • قلقنا عليك
        
    • قلقون عليك
        
    • نحن قلقون عليكِ
        
    • قلقين بشأنك
        
    • قلقين عليك
        
    • كنا قلقين عليكِ
        
    Senin için endişelendik. Open Subtitles لقد قلقنا عليك.
    Sadece Senin için endişelendik. Open Subtitles كلّا، إنّنا قلقنا عليك فحسب.
    Çocuklar ve ben, bazen... Senin için endişelendik. Open Subtitles أنا والشباب قلقون عليك منذ وقت طويل
    Senin için endişelendik. Open Subtitles نحن كُنّا قلقون عليك.
    Dinle, Danny'nin demeye çalıştığı şey bu Trent delikanlısından dolayı Senin için endişelendik. Open Subtitles الإستماع, لما يحاول داني قوله لك نحن قلقون عليكِ وهذا الفتى المدعو ترينت
    Senin için endişelendik, Ana. Open Subtitles نحن قلقون عليكِ يا (آنا)
    Senin için endişelendik, o yüzden geldik buraya. Open Subtitles كنا قلقين بشأنك و لهذا أتينا إلى هنا
    Senin için endişelendik. Rocco nerede? Tanya nerede? Open Subtitles لقد كننا قلقين عليك أين روكو و أين تانيا؟
    Senin için endişelendik. Open Subtitles كنا قلقين عليكِ
    Senin için endişelendik. Open Subtitles لقد قلقنا عليك
    Senin için endişelendik. Open Subtitles لقد قلقنا عليك
    Senin için endişelendik. Open Subtitles لقد قلقنا عليك
    Biz Senin için endişelendik sadece. Open Subtitles كنّا فقط قلقون عليك
    Senin için endişelendik. Open Subtitles كنا قلقون عليك
    - Senin için endişelendik. Open Subtitles نحن قلقون عليك
    Senin için endişelendik, Ana. Open Subtitles نحن قلقون عليكِ يا (آنا)
    Senin için endişelendik. Open Subtitles لقد كنا قلقين بشأنك
    - Senin için endişelendik. Open Subtitles كنّا قلقين بشأنك.
    Senin için endişelendik. Neden klon telefonuna cevap vermedin? Open Subtitles لقد كنا قلقين عليك لمَ لم تردي على هاتف المستنسخات؟
    Pişkinlik yapma. Senin için endişelendik. Open Subtitles لا تكن متحذلقاً كنا قلقين عليك
    Senin için endişelendik. Open Subtitles كنا قلقين عليكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more