| Senin için endişeleniyorum, Kyle. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا كايل يوم ما، ستحاول إستعادة |
| Senin için endişeleniyorum. Bu saplantılı, paranoyak eğilimler... | Open Subtitles | أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه |
| Sevgili Darrin, Senin için endişeleniyorum, tüm o farklı adresler falan. | Open Subtitles | عزيزي دارين، أنا قلقة عليك. كل العناوين مختلفة وأرقام الهواتف. |
| Mel, Senin için endişeleniyorum. Son günlerde, çok az uyudun. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ يا ميل أنتِ بالكاد تنامين هذه الأيام |
| Senin için endişeleniyorum. Acıklı! | Open Subtitles | انا قلق عليك للغايه مثير للشفقه, بيت هل انت قلق للغايه |
| Çok yorgun görünüyorsun. Senin için endişeleniyorum. Bunda tuhaf bir şey olmasa gerek. | Open Subtitles | تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟ |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | إنني قلق عليك. |
| Bak, kavga etmek istemiyorum Ellie. Yalnızca Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا أريد الشجار يا (إلي)، إني قلقة بشأنكِ وحسب |
| Tamam. Ama ciddiyim Senin için endişeleniyorum. Ben de bu yollardan geçtim, nasıl olduğunu bilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، لكن حقًا، أنا قلق بشأنك كنت في نفس موقفك، اعلم ما تشعر به |
| Doğrusu artık Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا قلق بشأنك أنتِ الآن |
| Mike, silahla mekik çekiyorsun, Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | مايك، أنت جالس متسلح. أنا قلق بشأنك |
| Senin için endişeleniyorum, arkadaş, hayır, ben çok endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق عليك احقاً أنا قلق جدا |
| Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أيضاً كيف أقولها... أنا قلق عليك. |
| Gösteriyi salla. Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | آه, اللعنه للعرض أنا قلق عليك. |
| - Senin için endişeleniyorum Babies. - Sen herkes için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك يا عزيزي أنتي تقلقين على كل شخص |
| Senin için endişeleniyorum çiçeğim. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك, يا مدللي هل تناولت بعض الإفطار؟ |
| Belki de o bir Hexenbiest olduğu için Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | ربما لأنها ساحرة ولهذا السبب أنا قلقة عليك |
| Oralardayken Senin için endişeleniyorum, canım. | Open Subtitles | أتعلمين يا عزيزتي ، أنا قلق عليكِ هناك |
| Senin için endişeleniyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | انا قلق عليك, هذا كل ما فى الامر |
| Senin için endişeleniyorum, o yüzden bana dön. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنك ، لذا فلتُعاود الإتصال بي |
| Senin için endişeleniyorum, Ted. | Open Subtitles | إنني قلق عليك (تيد) |
| - Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنكِ. |
| - Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلق بشأنك نعم . نعم |
| Ben sadece Senin için endişeleniyorum o kadar. | Open Subtitles | انا قلقة عليك يا فيكتور هذا كل شيء |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | إني أقلق عليك. |
| Annem vefat ettiğinden beri Senin için endişeleniyorum. O koca evde tek başınasın. | Open Subtitles | منذ ماتت أمّي، وأنا قلقة عليك في ذلك المنزل القديم الكبير لوحدك. |
| Senin için endişeleniyorum. - Benim için mi? | Open Subtitles | انا فقط قلق عليكي انت قلق علي؟ |
| Bak, özeline burnumu sokmak istemem Charles ama onun evlilik günü yaklaştıkça Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انظر , أنا لا أقصد أن أتدخل , تشارلز, لكني كنت قلقه عليك |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنتَ تضيع تدريب الـمــشـعــوذيـن مـرة أخـرى لذا أنا قلقٌ عليك جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 