| Seni merkeze götürüyorum. Burası senin için güvenli değil, tamam mı? | Open Subtitles | سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟ |
| Lütfen git! Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | إرحل رجاء, إنه ليس آمناً لك |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | فليس الوضع آمناً لك هنا |
| Evet, neye istersen ona inan ama burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك |
| Burası senin için güvenli değil. Bizi gözetliyor olabilirler. | Open Subtitles | ليس المكان آمناً لكِ هنا، قد يكون يراقبون المكان |
| Dışarısı senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الأمر ليس آمنا لك بالخارج هناك،أبقي هنا |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | لمساعدتهم في إيجاد المكان ليس أمن لك هنا |
| Ve haklı da. Çünkü bu senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -هذا لسببٍ وجيهٍ، لأن ذلك ليس آمناً لك . |
| - Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -كلاّ . المكان ليس آمناً لك هنا. |
| Orası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الوضع لن يكون آمناً لك هناك. |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الأمر ليس آمناً لك |
| - Hayır, senin için güvenli değil. | Open Subtitles | لا, المكان ليس آمناً لك |
| Orası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | انه ليس آمناً لك هناك |
| - senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -الوضع ليس آمناً لك |
| senin için güvenli değil. Pompey ile olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | لم يعد البقاء آمن لك (الكل يعرف أنك مع (بومباي |
| Evet, orası senin için güvenli bir yer değil, Gary. | Open Subtitles | نعم، حسنا انه ليس آمن لك ، غاري |
| Burada uyumak senin için güvenli değil artık. | Open Subtitles | ليس آمن لك النوم هنا بعد الأن. |
| Burası senin için güvenli olmaz. | Open Subtitles | لن يكون الوضع آمناً لكِ هنا |
| Annen, Siobhan ve ben New York'ta kalmanın senin için güvenli olmayacağına karar verdik. | Open Subtitles | أنا وأمّكِ و(شيفون) قرّرنا أنّ الوضع ليس آمناً لكِ للبقاء في (نيويورك). |
| Peşimden gelmen senin için güvenli değil. | Open Subtitles | ليس آمناً لكِ أن تتبعينني |
| Buralar senin için güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمنا لك هُنا |
| O parayı senin için güvenli bir yerde muhafaza ediyorum, Patrick. | Open Subtitles | حسنا, انا محتفظ بها في مكان أمن لك, "باتريك". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 