Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"senin için her şeyden" - Translation from Turkish to Arabic
-
كل شيء لأجلك
-
كل شيء من أجلك
| Senin için her şeyden vazgeçtim, çünkü sana inanmıştım. | Open Subtitles | تخليت عن كل شيء لأجلك لأني صدقتك. |
| Senin için her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل شيء لأجلك. |
| Bunu senin için yaptım. Senin için her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك |
| Oğlum Senin için her şeyden vazgeçiyor. | Open Subtitles | ابني, تخلى عن كل شيء من أجلك |
| - Ben Senin için her şeyden vazgeçtim! | Open Subtitles | -تخلّيت عن كل شيء من أجلك |