"senin için sakıncası yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• كنتَ لا تمانع
• إنّك لا تمانع إذا
• لك لو لم تمانعين لم

Senin için sakıncası yoksa, başka bir zaman durumunu enine boyuna konuşmak isterim.
أودّ مناقشة وضعكَ بتعمّق في وقت آخر إن كنتَ لا تمانع ذلك

Senin için sakıncası yoksa tüm bunlar sona erdiğinde senden numarasını alırım.
إنّك لا تمانع إذا أخذت رقمها عندما ينتهي كل هذا، صحيح؟

Senin için sakıncası yoksa başvuru formunda yer almayan birkaç sorum olacak.
لدي عدة أسأله لك لو لم تمانعين لم تكن في طلب الوظيفه- بالتأكيد-