Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"senin için yalan söyledim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد كذبت لأجلك
-
كذبت من أجلك
| Bana borçlusun Jim Gordon! Senin için yalan söyledim! | Open Subtitles | إنك مدين لي يا (جيم غوردن) لقد كذبت لأجلك! |
| Bana borçlusun Jim Gordon! Senin için yalan söyledim! | Open Subtitles | إنك مدين لي يا (جيم غوردن) لقد كذبت لأجلك! |
| Senin için yalan söyledim. Bu işte beraberiz. | Open Subtitles | لقد كذبت من أجلك هناك نحن الآن سوياً في هذا الآن |
| Senin için yalan söyledim ve şimdi de oğlum öldü. | Open Subtitles | أنا كذبت من أجلك والأن ابني ميت |
| Ben Senin için yalan söyledim. | Open Subtitles | أنا كذبت من أجلك |