"senin kontrolünde" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحت سيطرتك
        
    Dışarıdaki sıfırcıların hepsi aşıyı uyguladığım herkes artık senin kontrolünde. Open Subtitles كلّ تلك الأصفار هناك كلّ الـواحد لقّحت هم تحت سيطرتك الآن
    Hareket eden 150 adet termonükleer füze senin kontrolünde. Open Subtitles مائَة وخمسون من الصواريخ النووية الحرارية النشطه تحت سيطرتك
    Hareket hâlindeki 150 adet termonükleer füze senin kontrolünde. Open Subtitles مائة وخمسين صاروخ نشط من الصواريخ النووية الحرارية تحت سيطرتك
    Hareket hâlindeki 150 adet termonükleer füze senin kontrolünde. Open Subtitles مائَة وخمسون صاروخ نشط من الصواريخ النووية احرارية تحت سيطرتك
    Olabildiğinin en iyisi olmayı denemeyi asla bırakma -- bu senin kontrolünde olan bir şeydir. TED لا تتوقف ابدًا من محاولةِ أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون -- لأن هذا تحت سيطرتك.
    Dünyadaki her şey senin kontrolünde değildir. Open Subtitles ليس كل شيء في حياتك هو تحت سيطرتك.
    senin kontrolünde değilim artık, baba. Open Subtitles لقد خرجت من تحت سيطرتك بابا
    Bunların hepsi senin kontrolünde gelişir. Open Subtitles كل هذا تحت سيطرتك.
    Ancak o senin kontrolünde değil. Open Subtitles ولكنّه ليس تحت سيطرتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more