"senin krallığın" - Translation from Turkish to Arabic

• ملكوتك
• مملكتك
• مملكتكِ

Senin krallığın gelecek, ve bu dünyada da vuku bulacak tıpkı cennette olduğu gibi.
ليأتى ملكوتك يا ربى كما فى السماء كذلك على الأرض أنت السيد المالك

Gökyüzünde sanat yapan babamız kutlanmış isminle Senin krallığın gelecek senin yeryüzünde olacaksın, cennette olduğu gibi olacaksın.
أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك

Senin krallığın artık bu dünya değil, Mother!
ملكوتك أكثر، الأم.

Ne güzel Kraliçe Doğaçlama. Burası Senin krallığın değil.
جيد لك يا ملكة الإرتجال ولكن هذه ليست مملكتك

Senin krallığın Tanrım, senin de söylediğin gibi bu dünyaya ait değil.
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم،

Artık Senin krallığın.
هذه مملكتكِ أنتِ الآن

Bak, Tanrım, Bu Senin krallığın.
يا إلهي هذا ملكوتك

Senin krallığın...
...ليأتِ ملكوتك

Senin krallığın gelecek...
ليأت ملكوتك.

Yani Senin krallığın ya da dünyan imparatorluğumuzun yerine geçecek.
أذن مملكتك أو عالمك سيحل محل روما

Senin krallığın değil burası! Burası Cücelerin diyarı!
هذه ليست مملكتك بل هي ديار الأقزام

Onun krallığı tehdit altında. Senin krallığın tehdit altında.
مملكته في خطر ، مملكتك في خطر

Bütün lise Senin krallığın.
الثانوية هي مملكتك