"senin mutlu olmanı istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريدك أن تكون سعيدا
• أريدك أن تكوني سعيدة
• أريدك أن تكون سعيداً
• أردتُكِ ان تكوني سعيدةً
• ان تكوني سعيدة

Tatlım, senin mutlu olmanı istiyorum. Seni mutlu etmek istiyorum.
عزيزتي, أريدك أن تكون سعيدا أريد أن اجعلك سعيدا

senin mutlu olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون سعيدا .. حتى أنني نوعا ..

Fakat anlamaya çalış, senin mutlu olmanı istiyorum, benim gibi harap olmanı istemiyorum.
ولكن يجب أن تفهمي بأني أريدك أن تكوني سعيدة وألا تفسدي حياتك كما أفسدتها أنا

Sadece senin mutlu olmanı istiyorum. Senden ayrılıyorum.
فقط , فقط أريدك أن تكوني سعيدة , حسنا ؟ سوف ننفصل

senin mutlu olmanı istiyorum ve bu Caroline'nin yanına taşınmanı gerektiriyorsa o zaman bunu yapmalısın.
أريدك أن تكون سعيداً. كارولينو إذاكانيعنيهذابانتقالكمع إذا أعتقد بأنه يجب عليك فعل ذلك.

Ama daha da önemlisi senin mutlu olmanı istiyorum.
ولكن الأهم من ذلك أنني أريدك أن تكون سعيداً

- senin mutlu olmanı istiyorum sadece.
‫انا فقط أردتُكِ ان تكوني سعيدةً

Ben senin mutlu olmanı istiyorum.
و أنا .. أنا أريدك ان تكوني سعيدة

Ben de senin mutlu olmanı istiyorum dostum.
أريدك أن تكون سعيدا أيضا يارجل

Ve senin mutlu olmanı istiyorum. Gerçekten.
و أريدك أن تكون سعيدا

senin mutlu olmanı istiyorum. Hep de bunu istedim.
أريدك أن تكوني سعيدة فحسب، وهذا ما أردته دومًا.

senin mutlu olmanı istiyorum. Ve gülümsemeni
أريدك أن تكوني سعيدة و تبتسمين

senin mutlu olmanı istiyorum.
أريدك أن تكوني سعيدة

Herhangi birisiyle karşılaştığınız zaman, ne zaman birisiyle karşılaşırsanız, alışkanlıktan ya da içgüdüsel olarak ilk düşüncenizin "senin mutlu olmanı istiyorum,
تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون " أريدك أن تكون سعيداً".

Sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون سعيداً فحسب

- senin mutlu olmanı istiyorum sadeceymiş.
‫انا فقط أردتُكِ ان تكوني سعيدةً

Sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
اريدك ان تكوني سعيدة