"senin numaranı" - Translation from Turkish to Arabic

• رقمك
• رقم هاتفك

Sanki biri senin numaranı bulmuş, sonra sana telefon edebilsin diye onu buraya yazmış.
وكأن شخص وجد رقمك ثم كتبه هنا كي يتصل بك

Muhtemelen arabanın sahibi yanlış numara vermiştir, maalesef senin numaranı.
كلا, تعلم, ربما هناك لائحه بمستخدمي السيارات المستعملة بالصحيفة مع رقم خاطيء و لسوء الحظ إنه رقمك

Ama şefim laf ederse, senin numaranı veririm.
حسناً لكن إذا طلبني الرؤساء سأعطيهم رقمك

Teşekkürler. Adam senin numaranı istedi.
نعم , لقد كان ذلك الشخص بالضبط يطلب رقم هاتفك

Adam senin numaranı istiyordu. İşte flört böyle olur.
لقد كان ذلك الشخص يطلبُ رقم هاتفك بكل وضوح و هكذا تبدو المغازلة

Ben de senin numaranı alabilir miyim, sana dava açmak isterim diye?
هل يمكنني الحصول على رقمك في حال أردت مقاضاتكي؟

senin numaranı alabilmek için böyle bir şey gerektiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنني إنتظرتُ كلّ هذا للحصول على رقمك

Uyanıp kendisine geldiğinde birini arama hakkı verdik, o da senin numaranı istedi.
،عندما استيقظت سلمناها هاتفها الخلوي وقد طلبت رقمك

Ona çıkma teklif ettim. Onun yerine senin numaranı istedi.
طلبت منها موعداً ولكنها اردت رقمك بدلاً عني

Ateşli, yalnız bir hatun benimle konuşmak istiyor ama sadece senin numaranı bulmuş olabilir.
لعلّها فتاة فاتنة تصبو لمحادثتي لكنّها تملك رقمك.

Elçiye zeval olmaz, pazar okulu koordinatörü senin numaranı unutmamamı söyledi.
لاتقتل المرسول ولكن منسق مدرسة الأحد قال إنه يتذكر رقمك هذه المرة

- Zamanını ayarlamak için senin numaranı verdim.
أعطيتُه رقمك لتحديد موعد أي أحد يعرف هذا الشخص؟

Eğer saklamaya çalışsaydım senin numaranı mı kullanırdım?
هل تعتقد أني كنت لأستعمل رقمك لو كنت أخفي ذلك الامر؟

Borsa yükseldi, piyangoyu kazandın ve senin numaranı soran bir model var.
حسنٌ ، اسهمك ارتفع سعرها وانت ربحت اليانصيب وهنا بجنبي عارضة ازياء تريد رقمك

Bazen senin numaranı engelliyorum,
اجل , فى بعض الاحيان اقوم بمنع رقمك

Aşağıda küçük kırmızı bir arabayı çizdim ve üstüne senin numaranı bıraktım.
-جيد، اصطدمت بسيارة حمراء تحت ، تركت رقمك.

Şu telefon, senin numaranı vermiştim.
تلك المكالمة الهاتفية أعطيتهم رقم هاتفك

İşsizlik Bürosu'na bir işi kapabileceğimi söyledim ve onlara senin numaranı verdim.
أخبرت مكتب البطالة أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)، وأعطيتهم رقم هاتفك

Aslında Kitty'yi arıyordum ama telefonuna cevap vermiyor ve buraya bıraktığı iletişim numaralarında senin numaranı buldum bu yüzden.
, (في الحقيقة , كنت أبحث عن (كيتي , و يبدو أنها لا تجيب على هاتفها و وجدت رقم هاتفك على ورقة الاتصالات التي تركتها هي لي