"senin resmini" - Translation from Turkish to Arabic

• صورك
• صورتك في

senin resmini ya gazetede ya da bir postahanede görmüştüm.
لقد رأيتك صورك على الجدران. او ربما بمكتب البريد.

Sen kutuya bakarken birisi senin resmini çekmiş.
صورك شخصاً ما عندما كُنت تبحث عن الصَندوق

Bu yüzden pleb'ler senin resmini duvarlara çiziyor.
لهذا يضع العامة صورك علي الحائط

- senin resmini her yere dağıtanlar.
التي تبحث عنك وتنشر صورك بكل مكان

Emin değilim ama sanırım erkek arkadaşımın bir oyun dergisinde senin resmini görmüştüm.
لمأكنمتأكدة، لكني أظن أنني رأيت صورتك في مجلة صديقي لألعاب الفيديو

Gazetede senin resmini görünce Louise'e ne kadar benzediğine çok şaşırdım.
وعندما رأيت صورتك في الصحيفة... لم أستطع مقاومة فكرة... بأنك تشبهينها كثيراً

Herkes senin resmini almak istiyor.
كلهم يريدون إلتقاط صورك

senin resmini o posterlerde görmüştüm eskiden.
رأيت صورتك في أغلفة البطولات قديما

Oh, hayır. Birisi senin resmini tezgahın arkasına koymuş.
أوه، لا.أحدهم وضع صورتك في البار.