| Bu Senin telefonun, aç bakalım. | Open Subtitles | هذا هاتفك فحسب الأن ارفعيه,اموافقة؟ |
| Senin telefonun, bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هذا هاتفك اتريد مني ان اجيب عليه؟ |
| Tapılası. Senin telefonun mu çalıyor? | Open Subtitles | إنه لطيف, هل هذا هاتفك ؟ |
| Bu Senin telefonun değil. | Open Subtitles | هذا ليس هاتفك يا رجل |
| Senin değil, Senin telefonun çalıyor. | Open Subtitles | . ليس هاتفك . إنه هاتفك يرن يا أخ زوجتي |
| Sanırım Senin telefonun. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا هاتفك المحمول |
| Sanırım Senin telefonun çalıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هاتفك |
| - Senin telefonun mu? | Open Subtitles | هل هذا هاتفك النقال؟ |
| - Senin telefonun mu? | Open Subtitles | هل هذا هاتفك النقال ؟ لا |
| Bu Senin telefonun mu? | Open Subtitles | هل هذا هاتفك المتحرك؟ |
| Demek Senin telefonun. | Open Subtitles | هذا هاتفك هناك. |
| O Senin telefonun muydu? | Open Subtitles | -نعم هذا هاتفك ؟ |
| -Bu Senin telefonun mu? | Open Subtitles | -هل هذا هاتفك ؟ -لا |
| Bu Senin telefonun olacak. | Open Subtitles | هذا هاتفك |
| Evet, Senin telefonun. | Open Subtitles | هذا هاتفك |
| -Bernadette, bu Senin telefonun. | Open Subtitles | -برنديت), هذا هاتفك) |
| - Bu Senin telefonun. | Open Subtitles | هذا هاتفك |
| Senin telefonun Charlie. | Open Subtitles | إنه هاتفك يا " تشارلي " .. |
| Senin telefonun çalarsa benimki de çalacak. | Open Subtitles | هاتفك يرن هاتفي يرن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 