"senin vicdanın" - Translation from Turkish to Arabic

• ضميرك
• لَكَ ضميرُ

Ama bunu konuşmak yerine Senin vicdanın olmak zorundayım.
لكن بدلًا من ذلك عليّ أن أكون ضميرك الحقير

Eğer beni dışarı atarsan ve Asyalı bir hayat kadını olursam etkilenecek olan Senin vicdanın olacak.
وإذا طردتني ثم انتهى بي الحال أن أصبح عاهرة أسيوية، ذلك سيرهق ضميرك

Senin vicdanın olmaktan yoruldum. Senin vicdanın olmak hoşuma gitmiyor.
سئمت من كوني ضميرك لا أستمتع بذلك

Senin vicdanın benim kafamdan daha fazla kanar.
ضميرك ينزف بغزارة أكثر من رأسي

Senin vicdanın ne durumda, Wilhemina?
كيف حال ضميرك يا ويلمينا ؟

O Senin vicdanın.
إنه على ضميرك أنت

Ben hiçbir zaman Senin vicdanın olmadım, Nicholas.
"لم أكن ضميرك , "نيكولاس

Ben Senin vicdanın olacağım.
سأكون ضميرك

- Senin vicdanın rahat olmalı.
ضميرك صافي