| Ama senin yanındayken hissettiğim şeyler beni düşündürdü. | Open Subtitles | ولكنني أشعر بأمور عندما أكون معك وتجعلني أعتقد |
| Biliyorum, yanlış yapıyorum, ama senin yanındayken, Christian... | Open Subtitles | اعلم أن هذا خاطئ لكن عندما أكون معك كريستيان |
| Bencilce ama bana daha önce hiç kimsenin bakmadığı gibi bakıyorsun ve senin yanındayken farklı hissediyorum. | Open Subtitles | قد أبدو أنانياً، ولكنك تنظرين إلي بطريقة لم ينظر إلي بها أحد من قبل وعندما أكون معك |
| Tabii senin yanındayken kimse dönüp bana bakmazdı. | Open Subtitles | بالطبع إن كنت معك لن ينظر إلي أحد |
| Tabii senin yanındayken kimse dönüp bana bakmazdı. | Open Subtitles | بالطبع إن كنت معك لن ينظر إلي أحد |
| senin yanındayken, aldığım her nefesin farkına varıyorum. | Open Subtitles | عندما اكون بجانبك اكون عليم بكل نفس تاخذينه |
| senin yanındayken ben ne hissediyorsam onu hissetmeni istiyorum. Sen sadece... | Open Subtitles | أريدك أن تشعري مثلما أشعر عندما أكون معك |
| senin yanındayken kendimi güçlü hissediyorum. | Open Subtitles | انا فقط، عندما أكون معك أشعر بالقــوة |
| senin yanındayken ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد عندما أكون معك |
| Ben senin yanındayken neden korkuyorsun? | Open Subtitles | عندما أكون معك لماذا تخافين؟ |
| senin yanındayken kendime hâkim olamıyorum, Anna. | Open Subtitles | لا استطيع تمالك نفسي عندما اكون بجانبك, "آنا". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 