ben de senin baş belası olduğunu düşünüyorum biliyor musun düşündüm de Senin yardımına ihtiyacım yok çünkü sen dünya üzerindeki en sinir bozucu insansın sen de şeker sayılmazsın tatlım | Open Subtitles | أتعلم شيئا؟ أنا لا أحتاج مساعدتك لأنك أكثر رجل مزعج |
- Senin yardımına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اساعدك - انا لا اريد مساعدتكِ - |
Senin yardımına ihtiyacım yok. Tek başına mı yapmak istiyorsun, yürü. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك لو أردت الذهاب بمفردك، إذهب |
Senin yardımına ihtiyacım yok Kütüphaneci! | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك يا أمين المكتبة |
Ben yalnız çalışırım. Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا ممثل لا أحتاج لمساعدتكِ |
Kaçmak istiyorsan, git, Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | إذا أردت الهروب , إهرب , لا أريد مساعدتك |
Ama bunun için Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم , لكن لا أريد مساعده منك في لذك |
Senin yardımına ihtiyacım yok. Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك أنا لا أحتاج مساعدتك |
Dokunma bana, Senin yardımına ihtiyacım yok | Open Subtitles | إذهب عني ، أنا لا أحتاج مساعدتك |
Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك |
- Senin yardımına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اساعدك - انا لا اريد مساعدتكِ - |
- Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اريد مساعدتكِ |
Uzaklaş benden , Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سايمون اسمح لى بالنظر لست بحاجة لمساعدتك |
Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك. |
Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ؟ إننى لا أحتاج إلى مساعدتك |
Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لمساعدتكِ. |
Her neyse, güven bana sürüş eğitimi için Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | و على كل حالة ، صدقني . لا أريد مساعدتك لتعليم إبنة شقيقتي كيف تقود |
Ama bunun için Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم , لكن لا أريد مساعده منك في لذك |
Senin yardımına ihtiyacım yok. Orayı tek başıma satın alacağım. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي |
Ben kendime bakarım, Senin yardımına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | بنفسي ، لنفسي ، إنني لا أحتاج لمساعدتك |
Senin yardımına ihtiyacım yok babanın yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اريد مساعدتك ولا أريد مساعدة والدك |