"senin zamanın" - Translation from Turkish to Arabic

    • لحظتك
        
    • وقتك بعد
        
    • وقتكِ يا
        
    Bana göre, Senin zamanın çoktan geçmiş, kovboy. Open Subtitles يبدو لي مثل لحظتك فاتتك بسببك, يا راعي البقر.
    Buradasın. Bu Senin zamanın. Open Subtitles أنت هنا وهذه هى لحظتك
    Buradasın. Bu Senin zamanın. Open Subtitles أنت هنا وهذه هى لحظتك
    Hayır. Henüz Senin zamanın gelmedi. Open Subtitles كلا، لم يحن وقتك بعد
    Bir gün senin de zamanın gelecek Acımasız, ama şimdi Senin zamanın değil. Open Subtitles يوماً ما سيحين وقتكِ يا (روثلس) لكنه ليس بوقتكِ الآن.
    Ama bir de şöyle düşün, Sam bu Senin zamanın. Open Subtitles أجل, مفهوم (لكن فكر بذلك يا (سام هذه لحظتك
    Ve Senin zamanın daha gelmedi. Open Subtitles . و لحظتك المناسبة بإنتظارك
    Senin zamanın daha gelmedi. Open Subtitles . لحظتك المناسبة بإنتظارك
    Senin zamanın buydu. Open Subtitles . تلك كانت لحظتك
    Senin zamanın geldi. Open Subtitles لقد جاءت لحظتك
    Senin zamanın gelmemişti. Open Subtitles لم يحن وقتك بعد.
    Senin zamanın gelmedi. Open Subtitles لم يحن وقتك بعد
    Henüz Senin zamanın değil. Open Subtitles لم يحن وقتك بعد
    Hayır, hayır. Bu Senin zamanın Debs. Open Subtitles كلا، لا، لا، لا، لا، لا هذا وقتكِ يا (ديبز)
    Bu Senin zamanın Pushy. Göster kendini. Open Subtitles هذا وقتكِ يا (بوشي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more