"seninki gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل لك
• مثل ماضيك
• كحياتك
• كما لديك
• كوجهك

Seninki gibi bir burnum olsun isterdim.
ويهمني ان اشير واحد مثل لك.

Seninki gibi geçmişler asla arkada kalmaz.
ماضي مثل ماضيك لا يمكنك تركه خلفك.

Silahı aşağı indir. Seninki gibi bir yaşantım olsaydı bile içimde savaşacak güç kalmadı dostum.
حتّى لو كانت عندي حياة كحياتك فلم يبقَ بي قدرة للكفاح يا رجل

Ama önce beden istiyoruz, Seninki gibi.
ولكن نود أولاً أن نحصل على أجسام ، كما لديك

Biliyor musun arkadaş, Seninki gibi bir yüzüm olsaydı ona biraz kişilik kazandırmak için makyaj yapardım.
أتعلم , لو كان لي وجه كوجهك لحاولت تعويض النقص بشخصية إيجابية

İğrenç, korkunç hayatlar. Seninki gibi değil!
حياه فضيعه وشنيعه،ليست كحياتك

Seninki gibi bir suratı olan herkes bu tür fikirler beyan etmekten kaçınmalı.
من له وجه كوجهك ... يا سيدتي عليه تجنب مثل هذه الأوصاف

Özellikle Seninki gibi mükemmelse.
لا سيما إن كان ممتازاً كوجهك