"seninkiler" - Translation from Turkish to Arabic

• أهلك
• قومك
• أهلكِ
• أبواك
• ووالداك

Seninkiler daha gelmedi mi?
هل أهلك بالمنزل؟ لقد أحضرت بيتزا للجميع.

Seninkiler fidyeyi ödeyene ya da ben seni öldürene kadar.
حتى يدفع أهلك فديتك ـ ـ ـ أو حتى أقتلك

Atalarımız, insanlarımız, Seninkiler ve benimkiler yalnızca korkusuz değillerdi.
الآن ، أسلافنا أهالينا ، أهلك و أهلي لم يكونوا فقط شجعان

Benim insanlarım düşmanlarını çiğ çiğ yiyorlar çünkü Seninkiler de onların Tanrılarının kanını içiyorlar.
قومييأكلونلحمأعدائهم.. بينما قومك يشربون دم ربّهم ..

Benimkiler, Seninkiler gibi mücadeleye alışkın değil ama biz daha kalabalığız.
الآن قومي ليسوا بخبراء قتال مثل قومك ولكني لدي عدد كبير ..

Ayrıca Seninkiler seni terk ettiği için şanslısın.
وأنتِ في الواقع محظوظة لأن أهلكِ تخلوا عنكِ.

Seninkiler bu haftasonu bize geliyorlar.
أبواك قـادمـان للإبحـار معنـا نهـاية هـذا الأسبوع

Ailem beni terk etti! Seninkiler sana sırtını çevirdi! Şu halimize bir bak,Klaus!
والداي تركاني، ووالداك تخلّيا عنك، انظر لما أمسينا عليه الآن يا (كلاوس)!

Seninkiler okuma-yazmayı ne zaman öğrendi?
متى تعلم أهلك القِراءة والكتابه َ؟

Ama hizmeti isteyen Seninkiler.
و لكن أهلك هم من يريدون هذه الخدمة

Eee, Seninkiler tatile çıkıyormuş ha?
قول لي , أهلك مسافرين إمتى؟ ؟

Eminim Seninkiler iyi insanlardır.
أراهن إن أهلك ناس لذاذ وظراف

Seninkiler demin geldi.
أهلك واقفين في الخارج

Seninkiler buraya gelmeseydi, bunlar başımıza gelmedi.
لم يكن ليحدث أي شيء من هذا لو لم يأتي قومك إلى هُنا

Seninkiler beni bağırta bağırta sesim kısıldı.
قومك سيجعلونني أفقد صوتي لقيامي بكل هذا الصياح.

Seninkiler de sevmezler.
أعني قومك يكرهوهم أيضاً

Dur. Seninkiler tarafından reddedilmiş hissediyorum.
توقف يا (هاري), أنا اشعر مرفوضه جداً من قبل قومك

Bunlar Seninkiler mi?
هل هؤلاء أهلكِ ؟

Evet, Seninkiler kiraya verdi ve ben de atlayıp geldim.
قال أبواك إنها كانت متوفرة للإيجار فلم أفوّت الفرصة.