Bak Brody, bunun gerçekten seninle alakası yok, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر يا (برودي)، الأمر لا يتعلق بك على الإطلاق، حسناً؟ |
Ama bunun seninle alakası yok. | Open Subtitles | ولكن الأمر لا يتعلق بك. |
Bunun seninle alakası yok. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بك. |
Üzülme,bunun seninle alakası yok. | Open Subtitles | لا تتأسفي هذا ليس له علاقة بكِ |
- Bunun seninle alakası yok. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بكِ - أنا متأسف للغاية - |
Bu meselenin seninle alakası yok. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بك. |
Bunun seninle alakası yok Shawn. | Open Subtitles | (الامر لا يتعلق بك (شون |
- Bak, bunun seninle alakası yok. | Open Subtitles | -انظر، الأمر لا يتعلق بك . |
seninle alakası yok. | Open Subtitles | الأمر ليس له علاقة بكِ |
Ve bunların seninle alakası yok. | Open Subtitles | وليسَ لهذا علاقة بكِ |
- Bunun seninle alakası yok. | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بكِ |