"seninle böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• إليك بهذه الطريقة
• معك هكذا
• معك بهذه الطريقة

Seninle böyle konuşmasına izin verme
لا تدعه يتحدث إليك بهذه الطريقة.

Seninle böyle konuşmaya hakkım olmadığımı biliyorum.
أنا ليس لي حقّ الكلام إليك بهذه الطريقة

Bunu berrak şekilde görmemiş olan biri Seninle böyle konuşmazdı.
لا أحد غيري، يدعي بأنه يعرفك جيدا، قد يجرؤ على الحديث معك .هكذا غيري

Seninle... Seninle böyle konuşamıyorum.
لا أستطيع الحديث معك هكذا.

Seninle böyle konuşuyorum, çünkü sen isim ortağı olmak için sevdiğim adamı hapse atmakla tehdit ettin.
أنا أتحدّث معك بهذه الطريقة لأنّك هددت بأن تلقي حبيبي في السجن من أجل أن تصبح شريكاً متضامناً ..

Seninle böyle konuşsam beni öldürürdün.
ستقتلني إن تحدثت إليك بهذه الطريقة.

Seninle böyle mi konuşuyor?
هل هو يتكلم معك هكذا ؟

Johnny, ona Seninle böyle konuşamayacağını söyle.
جوني) ، اخبره انه لا يستطيع ان يتحدث معك هكذا) !

Peter,Seninle böyle saklanarak buluşmaya devam edemem.
(بيتر) ، لايمكنني التسلل معك هكذا

Seninle böyle konuşmamalıyım.
لا يجب أن أتكلم معك بهذه الطريقة

Seninle böyle yaşayamam.
لا أستطيع البقاء معك بهذه الطريقة