Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seninle biraz vakit" - Translation from Turkish to Arabic
-
بعض الوقت معك
| Bunu sırf seninle biraz vakit geçirebilmek için yapıyor. | Open Subtitles | إنه يكرهه. يذهب فقط لكي يقضي بعض الوقت معك. |
| Geldiğinde seninle biraz vakit geçirmeyi teklif ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض لتبادل بعض الوقت معك... بينما أنت هناك التحقق من هؤلاء الناس. |
| Gerçekten. Ve seninle biraz vakit geçirmeyi çok isterim. | Open Subtitles | وأنا أحب إن اقضي بعض الوقت معك |
| Böylece seninle biraz vakit geçirebilirim. | Open Subtitles | ليمكنني أن أقضي بعض الوقت معك |