| Hep seninle dans etmek istedim, ama benden hoşlanmadığını düşünmüşümdür. | Open Subtitles | دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد |
| Birçok şansın daha olacak. Birçok kız seninle dans etmek için can atar. | Open Subtitles | ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك |
| seninle dans etmek, piyanonun yerini değiştirmeye çalışmak gibi. | Open Subtitles | الرقص معك كما لو كنت أحاول أن أحرك بيانو |
| O zaman da seninle dans etmek istemiştim, ve geri kalan hayatım boyunca da her gün seninle dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الرقص معكِ بعد ذلك، وأريد الرقص معكِ كل يوم لبقيّة حياتي. |
| seninle dans etmek için iki ay pratik yaptı. | Open Subtitles | وهي تتمرّن للرقص معك منذ شهرين |
| Ben de seninle dans etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان أرقص معكِ على أيّ حال. |
| Fakat neden seninle dans etmek istemeyen... biriyle dans etmek isteyesin ki, değil mi? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟ صحيح؟ |
| seninle dans etmek bana çocukluğumun o acı dolu kısmını unutma fırsatı verdi. | Open Subtitles | الرقص معك قد أعطاني الفرصة للتغلب علي ألم حقيقي وجزء من طفولتي |
| Bak, seni küçük serseri, seninle dans etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد رأيتك تقوم بهز قضيبك للأستمناء. لا أريد الرقص معك. |
| - Benden uzak dur Jake. - Sadece seninle dans etmek istedim. | Open Subtitles | " ابتعد عني " جيك - أيتها القطة الجبانة أريد فقط الرقص معك - |
| Bu gezegende kim seninle dans etmek ister? | Open Subtitles | - من على هذا الكوكب الذى يوافق على الرقص معك ؟ |
| Yani seninle dans etmek tamamen iğrenme üzerine. | Open Subtitles | اذا, الرقص معك مبنى على التنافر |
| Pauline, Pierre seninle dans etmek istiyor. | Open Subtitles | بولين، بيير يريد الرقص معك |
| seninle dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أود الرقص معك. |
| seninle dans etmek hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | لقد أحببت الرقص معك |
| O seninle dans etmek istiyor. | Open Subtitles | انها تريد الرقص معك |
| Ben seninle dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أريد الرقص معك |
| Sanırım seninle dans etmek istiyor. | Open Subtitles | اعتقد انها تريد الرقص معك |
| - Ama ben seninle dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد الرقص معك |
| seninle dans etmek istemedim değil. | Open Subtitles | الأمر ليس أني لم أرغب في الرقص معكِ |
| Herkes seninle dans etmek istiyor. | Open Subtitles | الجميع يريد الرقص معكِ |
| seninle dans etmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا متشوقة للرقص معك |
| seninle dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرقص معكِ |
| Kendi müziğiyle, seninle dans etmek istiyor, sonra da... | Open Subtitles | يريدك ان ترقص على لحنه و عندها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 