"seninle de" - Translation from Turkish to Arabic

    • معك أيضا
        
    • معك أيضاً
        
    • معكِ أيضاً
        
    • ومعكِ ايضاً
        
    - Seninle de mi dövüşeceğim? Open Subtitles - هل سأضطر إلى القتال معك أيضا ؟
    Seninle de konuşmak isteyecekler. Open Subtitles سيريد الكلام معك أيضا.
    İşleri tamamen berbat etmediysem belki bir gün Seninle de kuracağız. Open Subtitles وربما معك أيضاً, يوماً ما, إذالمأُفسدهذا الأمرتماماً.
    Çok istiyorsan Seninle de dövüşürüz. Open Subtitles لو أردتي يمكننا المشاجرة معك أيضاً.
    Seninle de aynı şey oldu. Open Subtitles أتعرفين ؟ يبدو أن الأمور ستكون كما كانت معكِ أيضاً
    - Seninle de konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث معكِ أيضاً لقد اتصلتُ بكِ سابقاً
    - Seninle de. Open Subtitles - ومعكِ ايضاً.
    Ve Seninle de yemem. Open Subtitles وأنا لن آكل معك أيضا
    - Seninle de uğraşmaya başlayacaklar. Open Subtitles - فإنهم سيبدأون معك أيضا
    - Seninle de çalışıyordu, değil mi? - Evet. Open Subtitles -لقد كان يعمل معك أيضا .
    Ama belki Tanrı Seninle de konuşuyordur. Open Subtitles لكن ربّما هو الرب يتحدث معك أيضاً.
    Evet ama Seninle de müthişti. Open Subtitles مذهل؟ أجل، ولكنّه مذهلٌ معك أيضاً
    Aslında Seninle de oynamak için istekte bulunan biri oldu. Cidden mi? Open Subtitles في الواقع، أحد طلب اللعب معك أيضاً
    Doğru, ama çocukları Seninle de bırakmayacağım. Open Subtitles -صحيح , لكني لن أترك الأطفال معك أيضاً
    Seninle de böyle olmasını istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن يحصل ذلك معك أيضاً
    Haydi, Minnie! Seninle de dans etmek istiyorum. Open Subtitles هيا ميني، أريد الرقص معكِ أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more