Seninle evlendim çünkü evlenmek için senin kadar harika birini asla bulamayacağımı biliyordum. | Open Subtitles | تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها |
Diyelim ki Seninle evlendim ve yatırımlarının tamamı battı. | Open Subtitles | إفترض إننى تزوجتك, و بعد عاماً إضمحلت إستثماراتك |
Seninle evlendim çünkü hayatım kalanını seninle geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | ولقد تزوجتك لأنني كنت أريد قضاء ماتبقى من حياتي معك، |
Bazı dinlerde üç kez Seninle evlendim desen yeter... ve karı-koca oluruz. | Open Subtitles | اليست هناك ديانة،عليك فقط أن تقول فيها أتزوجكِ ثلاث مرات ونصبح رجلاً و زوجته |
Bazı dinlerde üç kez Seninle evlendim desen yeter... ve karı-koca oluruz. | Open Subtitles | اليست هناك ديانة،عليك فقط أن تقول فيها أتزوجكِ ثلاث مرات ونصبح رجلاً و زوجته |
- Seninle evlendim. Onu evlat edindim. - Aşık oldun. | Open Subtitles | ـ لقد تزوجتكِ و تبنيتُ الطفل ـ لقد أغرمت بيّ |
Seninle evlendim, çünkü dürüst, güvenilir, ayrıca inanılmaz seksisin. | Open Subtitles | تزوّجتك لأنّك صادق، وأهل بالثقـة ناهيـك عن أنّك مثير جدًا |
Sana "hayır" dersem bana olacaklardan korktuğum için Seninle evlendim. | Open Subtitles | تزوجتك لأني كنت خائفة لأنني كنت اعرف ما سيحدث لي أذا رفضت |
Çeyiz parası için evlenmedim bebeğim seni sevdiğim için Seninle evlendim. | Open Subtitles | لم اتزوجك بسبب المهر, دولي لقد تزوجتك لانني احبك |
Benimle bu yüzden evlendin. Ben de bu yüzden Seninle evlendim. | Open Subtitles | لهذا تزوجتك ولهذا انتِ تزوجتينني |
Aşık olmadığım halde, Seninle evlendim. | Open Subtitles | تزوجتك على الرغم من أنني لم أحبك. |
Asla anlamayacaksın Javi. Seninle evlendim, çünkü ülkemize liderlik edeceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | لايمكنك أن ترى أبدًا،"خافي" لقد تزوجتك لأني ظننت أنه يمكنك قيادة الدولة |
Seninle evlendim, çünkü insanların yaptığı bu. | Open Subtitles | تزوجتك , لأنه هذا هو ما يفعلوه الناس |
Seninle evlendim çünkü İçinde muhteşem bir adam olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | تزوجتك لأنني عرفت أن في داخلك رجل عظيم |
Seninle evlendim çünkü seni seviyordum. | Open Subtitles | -تزوجتني بسبب حملي تزوجتك بسبب حبي لك |
Biliyordun ve ben Seninle evlendim. | Open Subtitles | تعلم , انا تزوجتك |
Seninle evlendim,ve en iyi arkadaşlarımla haftalardır konuşmadım. | Open Subtitles | , أنا تزوجتكِ و لم أتحدث إلى أفضل أصدقائي منذ أسابيع |
Seninle evlendim çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | تزوّجتك لأن أحبّك. |