"seninle evlenmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الزواج منك
• الزواج بك
• أن أتزوجك
• الزواج منكِ
• الزواج بكِ
• أتزوج بك
• ان اتزوجك
• للزواج منك
• زواجي بكِ
• ساتزوجك
• أتزوّج بكِ
• أن يتزوجك
• يدكِ للزواج
• لأتزوجك
• أَنْ أَتزوّجَك

Seni sevdiğimi ve günün birinde seninle evlenmek istediğimi söyledim.
لقد قلت أنني أحببتك، وأنني أردت الزواج منك يوماً ما

Eğer Ashley seninle evlenmek isteseydi şüphe duyarak kabul ederdim. Elbette kızımın mutlu olmasını isterim.
فلو أراد آشلي الزواج منك فإني سأتردد في القبول

Asla seninle evlenmek istemedim. Asla o pis yeri yönetmek istemedim.
لمْ أرد الزواج بك قطّ ولمْ أرد حكم ذلك المكان القذر

Bu, seninle evlenmek için son çabalamam olacak.
حسناً ، هذا سيكون نتاج المرات السابقة وأنا أحاول الزواج بك

Seni seviyorum ve çoğu zaman beni çok yorsan da seninle evlenmek istiyorum.
و أنا أحبك و أريد أن أتزوجك حتى و لو أحبطتنى نصف الوقت

seninle evlenmek hayatımda yaptığım en mantıklı işti.
الزواج منكِ هو الشيء الوحيد العاقل الذي فعلته في حياتي على الإطلاق

Benim için seninle evlenmek kadar mükemmel hiçbir şey olamaz.
اعتقد بأن لاشيء افضل من الزواج بكِ بالنسبة ليّ

Seni seviyorum, Paco. seninle evlenmek istiyorum Seninle çocuk yapmak istiyorum.
أنا أحبك, وأريد الزواج منك أن أحصل على أولاد منك

Örneğin... ben seninle evlenmek istesem, buna izin verilmez.
‫على سبيل المثال ‫إذا أردت الزواج منك ‫حسنا، لن يُسمح به

Duydun mu beni? Artık seninle evlenmek falan istemiyorum.
هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن

Eğer onlara sana tecavüz ettiğini söylersen, seninle evlenmek zorunda kalacak.
إذا قلت لهم انه اغتصبك؛ فسوف يكون عليه الزواج منك أقول لهم؟

Jackie evlenmek istedi, sen de kaçtın... sonra başka birini buldu, şimdi de seninle evlenmek istemiyor.
جاكي أرادت الزواج وأنت تمنعت فوجدت شخصا آخر وهي الآن لا تريد الزواج منك

Evet, öylesin sevgilim, ama henüz seninle evlenmek istemiyorum.
أجل، أنتَ حبيبي. لكن لا أستطيع الزواج بك الآن..

seninle evlenmek isteyip istemediğini imalı bir şekilde sordum.
لقد سألتها كشيء من الدعابة إن كانت لا تمانع من الزواج بك

Düşünüyordum ki,seninle evlenmek hayatımın en büyük hatasıydı.
كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك

Ona benimle görüştüğünü, seninle evlenmek istediğimi söyle.
أخبريه أنني قابلتك. وأنني أريد أن أتزوجك

seninle evlenmek ve seni yanımda götürmek istiyorum.
أريد أن أتزوجك وأعود بك إلى الولايات المتحدة

Maymunyüz, seninle evlenmek hayatımda pişman olmadığım tek şeydir.
الزواج منكِ الشيء الوحيد الذي لم أتردد في الإقدام عليه

seninle evlenmek istiyorum... tanıdığım herkesin önünde büyük bir elbiseyle bir huppanın* altında.
أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه

seninle evlenmek istiyorum çünkü sen, sabah uyandığımda görmek istediğim ilk kişi, ve akşam yatarken öpmek istediğim tek kişisin.
أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم

seninle evlenmek ve tenlerimizi birleştirmek istiyorum.
اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا

Vay. Oh my god, i seninle evlenmek zorunda kalabilirsiniz.
ـ ياللروعة ـ رباه، ربما قد أضطر للزواج منك

seninle evlenmek hayatımda yaptığım en büyük hataydı.
زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي.

Eğer evet diyeceğini bilseydim, milyonlarca kez seninle evlenmek isterdim.
بالتأكيد ساتزوجك لو قلت نعم

seninle evlenmek istiyorum.
أجل... أريد أن أتزوّج بكِ

Dünyadaki herkes seninle evlenmek istiyor benimse yüzüme bakan yok.
كل العالم يريد أن يتزوجك وها أنا أندب حظى

Eğer babama söz vermiş olmasaydım hemen şu nehiri aşar babanın önünde diz çöker, seninle evlenmek istediğimi söylerdim.
إنْ لم أكن قد عاهدت أبى لكنت امتطيت الجواد عبر ذلك النهر هناك ولكنت جثوت على ركبتىّ وطلبت من أبيك يدكِ للزواج بنفسى

seninle evlenmek ve birlikte bir hayata başlamak için sabırsızlanıyorum.
أنه لا يسعني الإنتظار لأتزوجك ولنبدأ حياتنا معاً

seninle evlenmek en çok istediğim şey.
هناك لا شيء أُريدُ أكثر مِنْ أَنْ أَتزوّجَك.